msgid "" msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" msgid "hello world" msgstr "hello world" msgid "my first translate key" msgstr "First message translation test passed" msgid "my second translate key" msgstr "Second test with login=${login} and lastCxDate=${lastCxDate} passed" msgid "Welcome ${login}, your last connection date was : ${lastCxDate}" msgstr "Welcome ${login}, your last connection date was : ${lastCxDate}" msgid "Clef avec accents C<195>C<169>C<195>C<160>C<195>C<169>" msgstr "Accentuated key" msgid "Clef sans accent" msgstr "Not accentuated" msgid "Clef avec accents C<195>C<169>C<195>C<160>C<195>C<169>" msgstr "Accentuated key with unwanted escaping" msgid "Clef avec accents C&lt;195&gt;C&lt;169&gt;C&lt;195&gt;C&lt;160&gt;C&lt;195&gt;C&lt;169&gt;" msgstr "Accentuated key with unwanted double escaping" msgid "Clef avec accents éàé" msgstr "Accentuated key without canonicalization" msgid "Clef avec accents C<195>C<169>C<195>C<195>C<169>" msgstr "Accentuated key with broken encoding"