# Estonian translation of drupal (all releases) # Copyright (c) 2009 by the Estonian translation team # Generated from files: # drupal_web_test_case.php,v 1.104 2009/05/20 22:16:38 webchick # simpletest.module,v 1.45 2009/05/21 23:07:16 webchick # simpletest.install,v 1.18 2009/05/13 19:42:16 webchick # simpletest.pages.inc,v 1.1 2009/05/01 13:40:56 webchick # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drupal (all releases)\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-23 00:02+0400\n" "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n" "Language-Team: Estonian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:782,606,644,646,652,651,742,758,750,757,783,824,794,803,821,831 msgid "The username %name has been blocked." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:24,29 msgid "Development" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:736,701,537,544,572,575,582,610,577,584,612,583,590,618,589,617,673,680,708,689,689,696,724,703,731,702,709,737,778,750,743,713,720,748,722,729,757,740,747,775,785 msgid "Role" msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:208 msgid "Run" msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:27,35,40 msgid "" "Run tests against Drupal core and your active modules. These tests " "help assure that your site code is working as designed." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:298,310 msgid "No test has been selected." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:176 msgid "Run all tests (WARNING, this may take a long time)" msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:177 msgid "Run selected tests" msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:38 msgid "administer unit tests" msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:0 msgid "simpletest" msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.install:115,114,114,123,116,125,121,130 msgid "Not found" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:2000,1937,1919,1901,1449,1045,1038,989,784,810,817,1179,1467,1485,1503,1521,1584,821,847,854,1216,1504,1522,1540,1558,1621,1214,1546,1564,1582,1600,1663,823,849,856,1548,1566,1602,1665,1248,1248,1580,1580,1580,1598,1598,1616,1634,1634,1697,830,863,1255,1587,1605,1623,1641,1704,829,855,862,1254,1586,1604,1622,1640,1703,832,878,885,1277,1609,1627,1645,1726,1280,1612,1630,1648,1666,1729,935,984,991,1395,1813,1831,1849,1867,1930,951,951,1000,1007,1411,1829,1829,1847,1865,1883,1883,1946,952,1001,1008,1412,1830,1848,1866,1884,1947,942,998,1402,1402,1836,1836,1854,1854,1872,1872,1890,1890,1953,958,1014,1418,1852,1870,1888,1906,1969,985,1034,1041,1445,1879,1897,1915,1933,1996,986,1035,1042,1446,1880,1898,1916,1934,1997,990,1039,1046,1450,1902,1920,1938,2001,996,1052,1456,1962,1980,1998,2016,2079,1004,1053,1060,1464,1970,1988,2006,2024,2087,2145,2082,2064,2046,2028,1510,1106,1099,1050,1006,1055,1062,1466,1972,1990,2008,2026,2089,1022,1071,1078,1482,2042,2105,1029,1085,1489,1995,2013,2031,2049,2112,1047,1096,1103,1507,2067,2130,1057,1113,1517,2035,2053,2071,2152 msgid "Browser" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:797,623,624,661,662,663,664,669,670,668,759,760,775,775,776,776,765,766,772,773,798,799,842,841,811,812,820,821,838,839,848,849 msgid "Logout" msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:12,17 msgid "" "After the tests have run, a message will be displayed next to each " "test group indicating whether tests within it passed, failed, or had " "exceptions. A pass means that a test returned the expected results, " "while fail means that it did not. An exception normally indicates an " "error outside of the test, such as a PHP warning or notice. If there " "were fails or exceptions, the results are expanded, and the tests that " "had issues will be indicated in red or pink rows. Use these results to " "refine your code and tests until all tests return a pass." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:13,18 msgid "" "For more information on creating and modifying your own tests, see the " "SimpleTest API Documentation in the " "Drupal handbook." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:14,19 msgid "" "For more information, see the online handbook entry for SimpleTest module." msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:701,537,575,577,583,582,673,689,689,696,702,743,713,722,740,750 msgid "-n/a-" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:1170,923,960,962,972,979,978,1001,1004,1116,1132,1132,1133,1123,1139,1166,1167,1171,1177,1185,1231,1187,1203,1210,1228,1238 msgid "Found the @submit button" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:1168,921,958,960,970,977,976,999,1002,1114,1130,1130,1131,1121,1137,1164,1165,1169,1175,1183,1229,1185,1201,1208,1226,1236 msgid "Failed to set field @name to @value" msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:488,501,486,489,496,530,533,538,537,535,532,540,290,288,294,296 msgid "Removed @count left over tables." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:491,504,489,492,499,533,536,541,540,538,535,543,293,291,297,299 msgid "No left over tables to remove." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:540,553,538,541,548,552,555,560,559,557,554,562,312,310,316,318 msgid "Removed @count temporary directories." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:543,556,541,544,551,555,558,563,562,560,557,565,315,313,319,321 msgid "No temporary directories to remove." msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:669,505,543,545,551,550,641,657,657,664,670,716,681,690,713,723 msgid "User created with name %name and pass %pass" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:701,537,575,577,583,582,673,689,689,696,702,743,713,722,740,750 msgid "Created role of name: @role_name, id: @rid" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:708,544,582,584,590,589,680,696,703,709,750,720,729,747,757 msgid "Created permissions: @perms" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:736,572,610,612,618,617,708,724,731,737,778,748,757,775,785 msgid "Invalid permission %permission." msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:781,605,643,645,651,650,741,757,749,756,782,823,793,802,820,830 msgid "Found name: %name" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:782,606,644,646,652,651,742,758,750,757,783,824,794,803,821,831 msgid "No blocked message at login page" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:783,607,645,647,653,652,743,759,751,758,784,825,795,804,822,832 msgid "No reserved message at login page" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:797,623,661,663,669,668,759,775,765,772,798,841,811,820,838,848 msgid "Username field found." msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:798,624,662,664,670,669,760,776,776,766,773,799,842,812,821,839,849 msgid "Password field found." msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:989,784,821,823,830,829,832,935,951,951,952,942,958,985,986,990 msgid "!method to !url, response is !length bytes." msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:1038,810,847,849,856,855,878,984,1000,1001,991,1007,1034,1035,1039,1045,1053,1099,1055,1071,1078,1096,1106 msgid "Valid HTML found on \"@path\"" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:1045,817,854,856,863,862,885,991,1007,1008,998,1014,1041,1042,1046,1052,1060,1106,1062,1078,1085,1103,1113 msgid "Parsed page successfully." msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:1179,1216 msgid "Clicked link !label (!url_target) from !url_before" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:1883,1467,1504,1546,1548,1580,1587,1586,1609,1612,1813,1829,1829,1830,1836,1836,1852,1879,1880,1884,1962,1970,2028,1972,1988,1995,2013,2035 msgid "Found field by name @name" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:1901,1485,1522,1564,1566,1598,1605,1604,1627,1630,1831,1847,1848,1854,1870,1897,1898,1902,1980,1988,2046,1990,2006,2013,2031,2053 msgid "Did not find field by name @name" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:1919,1503,1540,1582,1584,1616,1616,1623,1622,1645,1648,1849,1865,1866,1872,1872,1888,1915,1916,1920,1998,2006,2064,2008,2024,2031,2049,2071 msgid "Found field by id @id" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:1937,1521,1558,1600,1602,1634,1641,1640,1663,1666,1867,1883,1883,1884,1890,1890,1906,1933,1934,1938,2016,2024,2082,2026,2042,2049,2067,2089 msgid "Did not find field by id @id" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:2000,1584,1621,1663,1665,1697,1704,1703,1726,1729,1930,1946,1947,1953,1969,1996,1997,2001,2079,2087,2145,2089,2105,2112,2130,2152 msgid "HTTP response expected !code, actual !curl_code" msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:10,15 msgid "" "The SimpleTest module is a framework for running automated unit tests " "in Drupal. It can be used to verify a working state of Drupal before " "and after any code changes, or as a means for developers to write and " "execute tests for their modules." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:11,16 msgid "" "Visit Administer >> Site building >> " "SimpleTest to display a list of available tests. For comprehensive " "testing, select all tests, or individually select tests for " "more targeted testing. Note that it might take several minutes for all " "tests to complete.)" msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:189 msgid "" "Remove tables with the prefix \"simpletest\" and temporary directories " "that are left over from tests that crashed." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:273,283,286 msgid "@pass, @fail, @exception" msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:319,331,331,326,329,356,359,365,362,360,368,122,120 msgid "Running SimpleTests" msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:325,338,338,332,335 msgid "Processing tests." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:327,340,334,337 msgid "SimpleTest is initializing..." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:377,390,375,378,385,413,416,422,421,418,424,177,175,180,182 msgid "@name: @summary" msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:379,392,377,380,387,415,418,424,423,420,426,179,177,182,184 msgid "Processed test @num of @max - %test." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:397,410,395,398,405,434,437,443,442 msgid "The tests have finished running." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:400,413,413,398,401,408,437,440,446,445,442,448,198,196,201,203 msgid "The tests did not successfully finish." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:274,284,284,287,307,310,317,314,312,320,96,94 msgid "1 pass" msgid_plural "@count passes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: modules/simpletest/simpletest.module:275,285,285,288,308,311,318,315,313,321,97,95 msgid "1 fail" msgid_plural "@count fails" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: modules/simpletest/simpletest.module:276,286,289,309,312,319,316,314,322,98,96 msgid "1 exception" msgid_plural "@count exceptions" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: modules/simpletest/simpletest.module:327,340,340,334,337 msgid "one test case will run." msgid_plural "@count test cases will run." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: modules/simpletest/simpletest.install:141,135 msgid "Stores simpletest messages" msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.install:146,140 msgid "Primary Key: Unique simpletest message ID." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.install:159,153 msgid "The name of the class that created this message." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.install:166,160 msgid "Message status. Core understands pass, fail, exception." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.install:171,165 msgid "The message itself." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.install:178,172,172 msgid "" "The message group this message belongs to. For example: warning, " "browser, user." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.install:185 msgid "Name of the caller function or method that created this message." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.install:191 msgid "Line number of the caller." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.install:198 msgid "Name of the file where the caller is." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.install:114,122,128,113,115,120 msgid "cURL" msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.install:130,124 msgid "" "Simpletest could not be installed because the PHP cURL library is not available." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:579,592,592,577,580,587,591,594,599,598,516,513,521,271,269,275,277 msgid "Removed @count test results." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.install:152,146 msgid "Test ID, messages belonging to the same ID are reported together" msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.install:207,201 msgid "" "Stores simpletest test IDs, used to auto-incrament the test ID so that " "a fresh test ID is used." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.install:212,206 msgid "" "Primary Key: Unique simpletest ID used to group test results together. " "Each time a set of tests\n" " are run a new test ID is used." msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:407,445,447,446,537,553,553,560,566,578,587,594 msgid "Created content type %type." msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:1171,924,961,963,973,980,979,1002,1005,1117,1133,1134,1124,1140,1167,1168,1172,1178,1186,1232,1188,1204,1211,1229,1239 msgid "Found the requested form fields at @path" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:1404,1132,1169,1171,1203,1203,1203,1210,1209,1232,1235,1350,1366,1366,1367,1357,1373,1400,1401,1405,1411,1419,1465,1421,1437,1444,1462,1472 msgid "Link with label \"!label\" found." msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:1422,1150,1187,1189,1221,1228,1227,1250,1253,1368,1384,1385,1375,1375,1391,1418,1419,1423,1429,1437,1483,1439,1455,1462,1480,1490 msgid "Link with label \"!label\" not found." msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:108,128,214,221,227,232,239 msgid "Value is TRUE" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:124,144,230,237,243,248,255 msgid "Value is FALSE" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:140,160,246,253,259,264,271 msgid "Value is NULL" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:156,176,262,269,275,280,287 msgid "Value is not NULL" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:174,194,280,287,293,298,305 msgid "First value is equal to second value" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:192,212,298,305,311,316,323 msgid "First value is not equal to second value" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:210,230,316,323,329,334,341 msgid "First value is identical to second value" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:228,248,334,341,347,352,359 msgid "First value is not identical to second value" msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:38,40,48,61 msgid "Manage and run automated testing. %warning" msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.install:185,179 msgid "Name of the assertion function or method that created this message." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.install:191,185 msgid "Line number on which the function is called." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.install:198,192 msgid "Name of the file where the function is called." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:159,162,165,163,160,168 msgid "Select the tests you would like to run, and click Run tests." msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:1449,1214,1216,1248,1248,1255,1254,1277,1280,1395,1411,1411,1412,1402,1402,1418,1445,1446,1450,1456,1464,1510,1466,1482,1489,1507,1517 msgid "Clicked link \"!label\" (!url_target) from !url_before" msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.pages.inc:196 msgid "No test results to display." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:39,47,60 msgid "Administer unit tests" msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:306,309,316,313,311,319,95,93 msgid "@pass, @fail, and @exception" msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:365,368,374,373,370,376,129,127 msgid "Processing test @num of @max - %test." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:442,439,437,445,195,193,198,200 msgid "The tests finished in @elapsed." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.install:127,129,134 msgid "" "SimpleTest requires the DOMDocument class to be available. Please " "check the configure command at the PHP info " "page." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.install:118,120,125 msgid "" "Simpletest could not be installed because the PHP cURL library is not available." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.install:122,124,129 msgid "PHP DOMDocument class" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:2022,2019,2023,2101,2109 msgid "Created field @field_name of type @type." msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:2051,2048,2052,2130,2138 msgid "Created instance of field @field_name on bundle @bundle." msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:989 msgid "!method to !url, status is !status, response is !length bytes." msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:995,1003,1049,1005,1021,1028,1046,1056 msgid "!method @url returned @status (!length)." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:44 msgid "Test result" msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:25,30 msgid "Development tools." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.pages.inc:22 msgid "" "Select the test(s) or test group(s) you would like to run, and click " "Run tests." msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.pages.inc:282 msgid "All (@count)" msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.pages.inc:283 msgid "Pass (@count)" msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.pages.inc:284 msgid "Fail (@count)" msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.pages.inc:305 msgid "Return to list" msgstr "" #: modules/simpletest/simpletest.module:47 msgid "View result of tests." msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:1680,1687 msgid "Raw \"@raw\" found" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:1700,1707 msgid "Raw \"@raw\" not found" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:1762,1769 msgid "\"@text\" found" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:1762,1769 msgid "\"@text\" not found" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:1853,1860 msgid "Pattern \"@pattern\" found" msgstr "" #: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php:1872,1879 msgid "Pattern \"@pattern\" not found" msgstr ""