# Estonian translation of drupal (all releases)
# Copyright (c) 2009 by the Estonian translation team
# Generated from files:
#  path.module,v 1.157 2009/05/10 16:50:19 dries
#  path.js,v 1.2 2009/04/27 20:19:37 webchick
#  path.admin.inc,v 1.21 2009/05/16 15:23:16 webchick
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drupal (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-23 00:02+0400\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: modules/path/path.module:202,204,238
msgid "URL alias"
msgstr ""

#: modules/path/path.js:0
msgid "Alias: @alias"
msgstr ""

#: modules/path/path.js:0
msgid "No alias"
msgstr ""

#: modules/path/path.admin.inc:145,142,152
msgid "The path '@link_path' is invalid."
msgstr ""

#: modules/path/path.module:16
msgid "Some examples of URL aliases are:"
msgstr ""

#: modules/path/path.module:17,18,19,20
msgid "%alias for the path %path"
msgstr ""

#: modules/path/path.module:207,208,221,221,226,228,229,231,269
msgid "Manage URL aliases on content."
msgstr ""

#: modules/path/path.module:208,207,220,222,224,225,227,265
msgid "Manage URL aliases across the entire website."
msgstr ""

#: modules/path/path.module:221,223,224,226,264
msgid "Administer URL aliases"
msgstr ""

#: modules/path/path.module:225,227,228,230,268
msgid "Create URL aliases"
msgstr ""

#: modules/path/path.module:21
msgid ""
"The path module enables appropriately permissioned users to specify an "
"optional alias in all node input and editing forms, and provides an "
"interface to view and edit all URL aliases. The two permissions "
"related to URL aliasing are <em>administer url aliases</em> and "
"<em>create url aliases</em>."
msgstr ""

#: modules/path/path.module:22
msgid ""
"This module also provides user-defined mass URL aliasing capabilities, "
"which is useful if you wish to uniformly use URLs different from the "
"default. For example, you may want to have your URLs presented in a "
"different language. Access to the Drupal source code on the web server "
"is required to set up mass URL aliasing."
msgstr ""