# Estonian translation of drupal (all releases)
# Copyright (c) 2009 by the Estonian translation team
# Generated from files:
#  node.api.php,v 1.20 2009/05/12 23:19:13 webchick
#  content_types.inc,v 1.69 2009/05/18 09:45:01 dries
#  node.admin.inc,v 1.47 2009/05/20 05:39:45 webchick
#  node.module,v 1.1053 2009/05/21 23:07:15 webchick
#  node.js,v 1.4 2009/04/27 20:19:37 webchick
#  node.pages.inc,v 1.65 2009/05/20 05:39:45 webchick
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drupal (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-23 00:02+0400\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: modules/node/node.api.php:785,791,634,664,783,786,797,784,794
msgid "example"
msgstr ""

#: modules/node/content_types.inc:77,91,79,93
msgid "Machine name"
msgstr ""

#: modules/node/content_types.inc:164,163
msgid "Display settings"
msgstr ""

#: modules/node/node.api.php:587,588,428,461,585,599,586,596
msgid "Uploaded file is not a valid image"
msgstr ""

#: modules/node/node.admin.inc:468,464,466,471,469
msgid "Updated"
msgstr ""

#: modules/node/node.api.php:147
msgid "Unpublish the selected posts"
msgstr ""

#: modules/node/node.admin.inc:59,58,58,60
msgid "1 character"
msgid_plural "@count characters"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: modules/node/node.admin.inc:607
msgid "No content available."
msgstr ""

#: modules/node/node.module:189,191,185
msgid "Search Index"
msgstr ""

#: modules/node/node.api.php:751,752,386,595,625,384,749,374,396,763,750,356,760
msgid "An event may not end before it starts."
msgstr ""

#: modules/node/node.admin.inc:155,157
msgid "term"
msgstr ""

#: modules/node/node.module:185,187,181
msgid "Print"
msgstr ""

#: modules/node/node.api.php:651,652,492,525,649,663,650,660
msgid "Please choose an option."
msgstr ""

#: modules/node/node.module:1343,1190,1193,1194,1278,1258,1265,1257,1260,1270,1270,1338,1335,1342,1371,1337,1352,1364,1368
msgid "View revisions"
msgstr ""

#: modules/node/node.module:190,192,186
msgid "Search Result"
msgstr ""

#: modules/node/node.api.php:644,645,485,518,642,656,643,653
msgid "Select box"
msgstr ""

#: modules/node/node.api.php:239,272
msgid "The post is queued for approval"
msgstr ""

#: modules/node/node.api.php:242,275
msgid ""
"The post is queued for approval. The editors will decide whether it "
"should be published."
msgstr ""

#: modules/node/node.api.php:131
msgid "Approve the selected posts"
msgstr ""

#: modules/node/node.js:0
msgid "By @name on @date"
msgstr ""

#: modules/node/node.js:0
msgid "By @name"
msgstr ""

#: modules/node/node.admin.inc:42,39,40
msgid ""
"The maximum number of characters used in the trimmed version of a "
"post. Drupal will use this setting to determine at which offset long "
"posts should be trimmed. The trimmed version of a post is typically "
"used as a teaser when displaying the post on the main page, in XML "
"feeds, etc. To disable teasers, set to 'Unlimited' . Note that this "
"setting will only affect new or updated content and will not affect "
"existing teasers."
msgstr ""

#: modules/node/node.module:68
msgid ""
"The node module manages content on your site, and stores all posts "
"(regardless of type) as a \"node\" . In addition to basic publishing "
"settings, including whether the post has been published, promoted to "
"the site front page, or should remain present (or sticky) at the top "
"of lists, the node module also records basic information about the "
"author of a post. Optional revision control over edits is available. "
"For additional functionality, the node module is often extended by "
"other modules."
msgstr ""

#: modules/node/node.module:1165,1173,1175,1178,1179,1179,1263,1243,1250,1242,1245,1255,1323,1328,1320,1327,1356,1322,1337,1349,1353
msgid "Manage content types and content type administration settings."
msgstr ""

#: modules/node/node.module:1166,1174
msgid ""
"Manage all website content, and bypass any content-related access "
"control. %warning"
msgstr ""

#: modules/node/node.module:1167,1175,1175,1183,1186,1187,1271,1251,1258,1250,1253,1263,1331,1336,1328,1335,1364,1330,1345,1357,1361
msgid "View published content."
msgstr ""

#: modules/node/node.module:1344,1168,1176,1191,1194,1195,1279,1259,1266,1258,1261,1271,1339,1336,1343,1372,1338,1353,1365,1369
msgid "View content revisions."
msgstr ""

#: modules/node/node.module:1348,1169,1177,1195,1198,1199,1199,1283,1263,1270,1262,1265,1275,1343,1340,1347,1376,1342,1357,1369,1373
msgid "Replace content with an older revision."
msgstr ""

#: modules/node/node.module:1352,1170,1178,1178,1199,1202,1203,1203,1287,1267,1274,1266,1269,1279,1347,1344,1351,1380,1346,1361,1373,1377
msgid "Delete content revisions."
msgstr ""

#: modules/node/node.module:1544,1358,1366,1366,1388,1391,1392,1476,1456,1463,1455,1458,1468,1536,1533,1540,1572,1538,1553,1565,1569
msgid "Content is sticky at top of lists"
msgstr ""

#: modules/node/node.module:1549,1363,1371,1393,1396,1397,1481,1461,1468,1460,1463,1473,1541,1538,1545,1577,1543,1558,1570,1574
msgid "Content is promoted to the front page"
msgstr ""

#: modules/node/node.module:2088,1811,1817,1839,1842,1843,1840,1918,1922,1907,1891,1921,1924,1972,2040,2051,2052,2049,2056,2116,2050,2065,2077,2081
msgid "Welcome to your new Drupal website!"
msgstr ""

#: modules/node/node.module:2089,1812,1818,1840,1843,1844,1841,1919,1923,1908,1892,1922,1925,1973,2041,2052,2053,2050,2057,2117,2051,2066,2078,2082
msgid "Please follow these steps to set up and start using your website:"
msgstr ""

#: modules/node/node.module:2930,2832,2835,2835,2857,2860,2861,2858,2936,2949,2925,2912,2948,2951,3001,3069
msgid ""
"The post will be unpublished if it contains any of the character "
"sequences above. Use a comma-separated list of character sequences. "
"Example: funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\" . Character "
"sequences are case-sensitive."
msgstr ""

#: modules/node/node.module:2975,2874,2877,2877,2902,2905,2906,2903,2981,2994,2970,2957,2993,2996,3046,3114,3125,3126,3123,3155,3130,3215,3187,3149,3164,3176,3180
msgid "Create new %type_name content."
msgstr ""

#: modules/node/node.module:2991,2875,2878,2881,2881,2881,2881,2918,2921,2922,2919,2997,3010,2986,2973,3009,3012,3062,3130,3141,3142,3139,3171,3146,3231,3203,3165,3180,3192,3196
msgid "Delete any %type_name content, regardless of its author."
msgstr ""

#: modules/node/node.module:2987,2876,2877,2880,2880,2914,2917,2918,2915,2993,3006,2982,2969,3005,3008,3058,3126,3137,3138,3135,3167,3142,3227,3199,3161,3176,3188,3192
msgid "Delete %type_name content created by the user."
msgstr ""

#: modules/node/node.module:2979,2877,2875,2878,2878,2906,2909,2910,2907,2985,2998,2998,2974,2961,2997,3000,3050,3118,3129,3130,3127,3159,3134,3219,3191,3153,3168,3180,3184
msgid "Edit %type_name content created by the user."
msgstr ""

#: modules/node/node.module:2983,2878,2876,2879,2910,2913,2914,2911,2989,3002,2978,2965,3001,3004,3054,3122,3133,3134,3131,3163,3138,3223,3195,3157,3172,3184,3188
msgid "Edit any %type_name content, regardless of its author."
msgstr ""

#: modules/node/node.module:1174,1177,1178,1178,1262,1242,1249,1241,1244,1254,1322,1327,1319,1326,1355,1321,1336,1348,1352
msgid "Administer content types"
msgstr ""

#: modules/node/node.module:1178,1181,1182,1266,1246,1253,1245,1248,1258,1326,1331,1323,1330,1359,1325,1340,1352,1356
msgid "Administer nodes"
msgstr ""

#: modules/node/node.module:1179,1182,1183,1267,1247,1254,1246,1249,1259,1327,1332,1324,1331,1360,1326,1341,1353,1357
msgid ""
"Manage all information associated with site content, such as author, "
"publication date and current revision. %warning"
msgstr ""

#: modules/node/node.module:1182,1185,1186,1270,1250,1257,1249,1252,1262,1262,1330,1335,1327,1334,1363,1329,1344,1356,1360
msgid "Access content"
msgstr ""

#: modules/node/node.module:1186,1189,1190,1190,1274,1254,1261,1253,1256,1266,1334,1339,1331,1338,1367,1333,1348,1360,1364
msgid "Bypass node access"
msgstr ""

#: modules/node/node.module:1187,1190,1191,1191,1275,1255,1262,1254,1257,1267,1335,1340,1332,1339,1368,1334,1349,1361,1365
msgid ""
"View, edit and delete all site content. Users with this permission "
"will bypass any content-related access control. %warning"
msgstr ""

#: modules/node/node.module:1347,1194,1197,1198,1282,1262,1269,1261,1264,1274,1342,1339,1346,1375,1341,1356,1368,1372
msgid "Revert revisions"
msgstr ""

#: modules/node/node.module:1351,1198,1201,1202,1286,1266,1266,1273,1265,1268,1278,1346,1343,1350,1379,1345,1360,1372,1376
msgid "Delete revisions"
msgstr ""

#: modules/node/node.module:2974,2901,2904,2905,2902,2980,2993,2969,2956,2992,2995,3045,3113,3124,3125,3122,3129,3154,3214,3186,3148,3163,3175,3179
msgid "Create %type_name content"
msgstr ""

#: modules/node/node.module:2978,2905,2908,2909,2906,2984,2997,2973,2960,2996,2999,3049,3117,3128,3129,3126,3158,3133,3218,3190,3152,3167,3179,3183
msgid "Edit own %type_name content"
msgstr ""

#: modules/node/node.module:2982,2909,2912,2913,2910,2988,3001,2977,2964,3000,3003,3053,3121,3132,3133,3130,3162,3137,3222,3194,3156,3171,3183,3187
msgid "Edit any %type_name content"
msgstr ""

#: modules/node/node.module:2986,2913,2916,2917,2914,2992,3005,2981,2968,3004,3007,3057,3125,3136,3137,3134,3166,3141,3226,3198,3160,3175,3187,3191
msgid "Delete own %type_name content"
msgstr ""

#: modules/node/node.module:2990,2917,2920,2921,2918,2996,3009,2985,2972,3008,3011,3061,3129,3140,3141,3138,3170,3145,3230,3202,3164,3179,3191,3195
msgid "Delete any %type_name content"
msgstr ""

#: modules/node/node.js:0
msgid "New revision"
msgstr ""

#: modules/node/node.api.php:135
msgid "Promote the selected posts"
msgstr ""

#: modules/node/node.api.php:139
msgid "Make the selected posts sticky"
msgstr ""

#: modules/node/node.api.php:143
msgid "Demote the selected posts"
msgstr ""

#: modules/node/node.api.php:151
msgid "Delete the selected posts"
msgstr ""

#: modules/node/node.api.php:464,465,305,338,462,463,474,461,471
msgid "book page"
msgstr ""

#: modules/node/node.api.php:638,639,479,512,636,650,637,647
msgid "Custom field"
msgstr ""

#: modules/node/node.api.php:787,793,636,666,785,788,799,786,796
msgid "%category"
msgstr ""

#: modules/node/node.module:2197,1952,2030,2032,2019,2001,2031,2033,2083,2151,2162,2163,2160,2167,2165,2225,2159,2174,2186,2190
msgid "Only in the term(s)"
msgstr ""

#: modules/node/node.module:1633,1618,1602,1632,1635,1645,1713,1710,1717,1770,1742,1736,1751,1763,1767
msgid ""
"Manage posts by content type, including default status, front page "
"promotion, comment settings, etc."
msgstr ""

#: modules/node/content_types.inc:170,169
msgid "Display post information"
msgstr ""

#: modules/node/content_types.inc:172,171
msgid "Enable the <em>submitted by Username on date</em> text."
msgstr ""

#: modules/node/node.pages.inc:167,168,182,174,180
msgid "Revision log message"
msgstr ""

#: modules/node/node.pages.inc:169,170,185,176,182
msgid ""
"Provide an explanation of the changes you are making. This will help "
"other authors understand your motivations."
msgstr ""

#: modules/node/node.module:3069,3080,3081,3078,3085,3110,3170,3142,3104,3119,3131,3135
msgid ""
"The post will be unpublished if it contains any of the phrases above. "
"Use a case-sensitive, comma-separated list of phrases. Example: funny, "
"bungee jumping, \"Company, Inc.\""
msgstr ""

#: modules/node/node.pages.inc:15
msgid "<em>Edit @type</em> @title"
msgstr ""

#: modules/node/node.module:970,982,998,964,965,969
msgid ""
"The content on this page has either been modified by another user, or "
"you have already submitted modifications using this form. As a result, "
"your changes cannot be saved."
msgstr ""

#: modules/node/node.js:0
msgid "No revision"
msgstr ""

#: modules/node/node.pages.inc:213
msgid ""
"Format: %time. The date format is YYYY-MM-DD and %timezone is the "
"timezone offset from UTC. Leave blank to use the time of form "
"submission."
msgstr ""

#: modules/node/node.admin.inc:637,636
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: modules/node/node.admin.inc:651
msgid "The item has been deleted."
msgid_plural "The items have been deleted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: modules/node/node.admin.inc:650,649
msgid "Deleted @count posts."
msgstr ""