# Estonian translation of drupal (all releases)
# Copyright (c) 2009 by the Estonian translation team
# Generated from files:
#  field.form.inc,v 1.8 2009/05/03 09:49:32 dries
#  field.module,v 1.7 2009/03/26 13:31:24 webchick
#  field.crud.inc,v 1.12 2009/05/20 09:48:47 dries
#  field.attach.inc,v 1.17 2009/05/17 03:12:17 webchick
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drupal (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-23 00:02+0400\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: modules/field/field.form.inc:238,230,229,235,237
msgid "Order"
msgstr ""

#: modules/field/field.module:219,209,217,227,0,208,218,228
msgid "field"
msgstr ""

#: modules/field/field.form.inc:197,186,185,191,196
msgid "Add another item"
msgstr ""

#: modules/field/field.module:209,217,208,218
msgid "Updating field type %type with module %module."
msgstr ""

#: modules/field/field.module:219,227,218,228
msgid "Updating widget type %type with module %module."
msgstr ""

#: modules/field/field.crud.inc:200,210,184,193,203,198,202,229
msgid "Attempt to create field name %name which already exists."
msgstr ""

#: modules/field/field.crud.inc:193,203,177,186,196,191,195,222
msgid "Attempt to create a field of unknown type %type."
msgstr ""

#: modules/field/field.form.inc:230,223,222,228,229
msgid "This field is required. "
msgstr ""

#: modules/field/field.module:94,103
msgid ""
"The Field API allows custom data fields to be attached to Drupal "
"objects and takes care of storing, loading, editing, and rendering "
"field data.  Any object type (node, user, etc.) can use the Field API "
"to make itself \"fieldable\" and thus allow fields to be attached to "
"it."
msgstr ""

#: modules/field/field.module:95,104
msgid ""
"The Field API provides no user interface on its own.  Use the Content "
"Construction Kit (CCK) contrib module to manage custom fields via a "
"web browser."
msgstr ""

#: modules/field/field.attach.inc:36
msgid "Field validation errors"
msgstr ""