<?php
	/**
	 * Elgg pages plugin language pack
	 * 
	 * @package ElggPages
	 * @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU Public License version 2
	 * @author Curverider Ltd
	 * @copyright Curverider Ltd 2008-2009
	 * @link http://elgg.com/
	 */

	$estonian = array(
	
		/**
		 * Menu items and titles
		 */
			
			'pages' => "Ühisdokumendid",
			'pages:yours' => "Sinu ühisdokumendid",
			'pages:user' => "Avaleht",
			'pages:group' => "Kogukonna ühisdokumendid",
			'pages:all' => "Kõik ühisdokumendid",
			'pages:new' => "Uus dokument",
			'pages:groupprofile' => "Kogukonna ühisdokumendid",
			'pages:edit' => "Muuda seda dokumenti",
			'pages:delete' => "Kustuta dokument",
			'pages:history' => "Lehe ajalugu",
			'pages:view' => "Vaata dokumenti",
			'pages:welcome' => "Muuda tervitussõnumit",
			'pages:welcomeerror' => "Tervitussõnumi salvestamisega tekkis probleem",
			'pages:welcomeposted' => "Tervitussõnum salvestati",
			'pages:navigation' => "Lehe navigatsioon",
	        'pages:via' => "ühisdokumentide kaudu",
			'item:object:page_top' => 'Esimese taseme ühisdokumendid',
			'item:object:page' => 'Ühisdokumendid',
			'item:object:pages_welcome' => 'Ühisdokumentide tervitusekast',
			'pages:nogroup' => 'Selles grupis ei ole veel ühisdokumenti',
			'pages:more' => 'Veel ühisdokumente',
			
		/**
		* River
		**/
		
		    'pages:river:annotate' => "kommentaar sellele dokumendile",
		    'pages:river:created' => "%s lisas",
	        'pages:river:updated' => "%s uuendas",
	        'pages:river:posted' => "%s postitas",
			'pages:river:create' => "uue ühisdokumendi pealkirjaga",
	        'pages:river:update' => "dokument pealkirjaga",
	        'page:river:annotate' => "kommentaar sellele dokumendile",
	        'page_top:river:annotate' => "kommentaar sellele dokumendile",
	
		/**
		 * Form fields
		 */
	
			'pages:title' => 'Pealkiri',
			'pages:description' => 'Sisu',
			'pages:tags' => 'Märksõnad',	
			'pages:access_id' => 'Ligipääs',
			'pages:write_access_id' => 'Õigus muuta',
		
		/**
		 * Status and error messages
		 */
			'pages:noaccess' => 'Ligipääs dokumendile puudub',
			'pages:cantedit' => 'Sa ei saa seda dokumenti muuta',
			'pages:saved' => 'Ühisdokumendid salvestatud',
			'pages:notsaved' => 'Ühisdokumenti ei õnnestunud salvestada',
			'pages:notitle' => 'Sa pead dokumendi pealkirjastama.',
			'pages:delete:success' => 'Ühisdokument kustutati.',
			'pages:delete:failure' => 'Ühisdokumenti ei suudetud kustutada.',
	
		/**
		 * Page
		 */
			'pages:strapline' => 'Viimati muudetud %s %s poolt',
	
		/**
		 * History
		 */
			'pages:revision' => 'Ühisdokumenti %s muutis %s',
			
		/**
		 * Widget
		 **/
		 
		    'pages:num' => 'Korraga kuvatavate dokumentide arv',
			'pages:widget:description' => "Esitab loetelu sinu loodud isiklikest dokumentidest.",
	
		/**
		 * Submenu items
		 */
			'pages:label:view' => "Vaata ühisdokumente",
			'pages:label:edit' => "Muuda ühisdokumente",
			'pages:label:history' => "Dokumendi ajalugu",
	
		/**
		 * Sidebar items
		 */
			'pages:sidebar:this' => "See dokument",
			'pages:sidebar:children' => "Alamdokumendid",
			'pages:sidebar:parent' => "Ülemdokument",
	
			'pages:newchild' => "Loo alamdokument",
			'pages:backtoparent' => "Tagasi '%s' juurde",
	);
					
	add_translation("et",$estonian);
?>