"Grupid", 'groups:owned' => "Minu algatatud grupid", 'groups:yours' => "Minu grupid", 'groups:user' => "%s grupid", 'groups:all' => "Kõik grupid", 'groups:new' => "Loo uus grupp", 'groups:edit' => "Muuda gruppi", 'groups:delete' => 'Kustuta grupp', 'groups:membershiprequests' => 'Halda liitumistaotlusi', 'groups:icon' => 'Grupi logo (võid esialgu ka tühjaks jätta)', 'groups:name' => 'Grupi nimi', 'groups:username' => 'Grupi lühinimi (kasuta üksnes tähti ja numbreid)', 'groups:description' => 'Kirjeldus', 'groups:briefdescription' => 'Lühikirjeldus', 'groups:interests' => 'Huvid', 'groups:website' => 'Koduleht', 'groups:members' => 'Liikmed', 'groups:membership' => "Liikmeksastumise seaded", 'groups:access' => "Ligipääs", 'groups:owner' => "Algataja", 'groups:widget:num_display' => 'Korraga kuvatavate gruppide arv', 'groups:widget:membership' => 'Grupid', 'groups:widgets:description' => 'Esitab loetelu gruppidest, mille liige sa oled. Sobib minu kooliellu ja profiili (pigem profiili).', 'groups:noaccess' => 'Grupile juurdepääs suletud', 'groups:cantedit' => 'Seda gruppi ei saa muuta', 'groups:saved' => 'Grupp salvestati', 'groups:featured' => 'Esiletõstetud grupid', 'groups:makeunfeatured' => 'Tühista esiletõst', 'groups:makefeatured' => 'Tõsta esile', 'groups:featuredon' => 'Grupp tõsteti esile.', 'groups:unfeature' => 'Grupp eemaldati esiletõstetute seast', 'groups:joinrequest' => 'Saada liitumistaotlus', 'groups:join' => 'Liitu grupiga', 'groups:leave' => 'Lahku grupist', 'groups:invite' => 'Kutsu sõbrad liituma', 'groups:inviteto' => "Kutsu sõbrad '%s' gruppi", 'groups:nofriends' => "Kõik su sõbrad on juba liikmeks kutsutud.", 'groups:viagroups' => "gruppide kaudu", 'groups:group' => "Grupp", 'groups:notfound' => "Gruppi ei leitud", 'groups:notfound:details' => "Seda gruppi ei leitud või puudub sul sellele ligipääs", 'groups:requests:none' => 'Ühtegi lahendamata liikmeksastumise taotlust ei ole.', 'item:object:groupforumtopic' => "Foorumi teemad", 'groupforumtopic:new' => "Uus foorumi teema", 'groups:count' => "gruppi loodud", 'groups:open' => "avatud grupp", 'groups:closed' => "kinnine grupp", 'groups:member' => "liikmed", 'groups:searchtag' => "Otsi gruppi märksõna abil", /* * Access */ 'groups:access:private' => 'Kinnine - liikmeks saab vaid kutsetega', 'groups:access:public' => 'Avatud - igaüks võib ise liituda', 'groups:closedgroup' => 'See on kinnine grupp. Liitumiseks saada liitumistaotlus.', /* Group tools */ 'groups:enablepages' => 'Aktiveeri grupi veebilehed', 'groups:enableforum' => 'Aktiveeri grupi foorum', 'groups:enablefiles' => 'Aktiveeri grupi faililadu', 'groups:yes' => 'jah', 'groups:no' => 'ei', 'group:created' => 'Loodud on %s milles on %d postitust', 'groups:lastupdated' => 'Viimati muudetud %s %s poolt', 'groups:pages' => 'Grupi lehed', 'groups:files' => 'Grupi failid', /* Group forum strings */ 'group:replies' => 'Vastused', 'groups:forum' => 'Foorum', 'groups:addtopic' => 'Lisa teema', 'groups:forumlatest' => 'Viimased foorumi postitused', 'groups:latestdiscussion' => 'Viimased foorumi teemad', 'groups:newest' => 'Värskeimad', 'groups:popular' => 'Loetuimad', 'groupspost:success' => 'Kommentaar salvestati', 'groups:alldiscussion' => 'Viimased foorumi postitused', 'groups:edittopic' => 'Muuda teemat', 'groups:topicmessage' => 'Teema sissejuahtus', 'groups:topicstatus' => 'Teema staatus', 'groups:reply' => 'Saada kommentaar', 'groups:topic' => 'Teema', 'groups:posts' => 'Postitused', 'groups:lastperson' => 'Viimane kirjutaja', 'groups:when' => 'Millal', 'grouptopic:notcreated' => 'Ühtegi foorumi teemat pole veel välja pakutud.', 'groups:topicopen' => 'Avatud', 'groups:topicclosed' => 'Lõpetatud', 'groups:topicresolved' => 'Lahendatud', 'grouptopic:created' => 'Uus foorumi teema loodi.', 'groupstopic:deleted' => 'Teema kustutatid.', 'groups:topicsticky' => 'Nakkav', 'groups:topicisclosed' => 'See foorumi teema on lõpetatud.', 'groups:topiccloseddesc' => 'See foorumi teema on nüüd suletud ja siia ei saa enam kommentaare lisada.', 'grouptopic:error' => 'Foorumi teema algatamine ebaõnnestus. Proovi uuesti või võta ühendust administraatoriga. ', 'groups:forumpost:edited' => "Foorumipostituse muutmine õnnestus.", 'groups:forumpost:error' => "Foorumipostituse muutmine ebaõnnestus.", 'groups:privategroup' => 'See grupp on kinnine.', 'groups:notitle' => 'Grupil peab olema nimi', 'groups:cantjoin' => 'Grupiga ei saa liituda', 'groups:cantleave' => 'Grupist lahkumine ebaõnnestus', 'groups:addedtogroup' => 'Uus liige liitus grupiga', 'groups:joinrequestnotmade' => 'Liitumistaotluse esitamine ebaõnnestus', 'groups:joinrequestmade' => 'Liitumistaotluse esitamine õnnestus', 'groups:joined' => 'Grupiga liitumine õnnestus!', 'groups:left' => 'Grupist lahkumine õnnestus', 'groups:notowner' => 'Sa pole selle grupi omanik.', 'groups:alreadymember' => 'Sa juba oled selle grupi liige!', 'groups:userinvited' => 'Kasutaja kutsuti grupi liikmeks.', 'groups:usernotinvited' => 'Liikmekskutsumine ebaõnnestus.', 'groups:useralreadyinvited' => 'See kasutaja on juba liikmeks kutsutud', 'groups:updated' => "Värskeim kommentaar", 'groups:invite:subject' => "%s oled kutsutud ühinema grupiga %s!", 'groups:started' => "Algataja", 'groups:joinrequest:remove:check' => 'Kas oled kindel, et soovid kustutada selle liikmeksastumise taotluse?', 'groups:invite:body' => "Tere %s, Kutsume sind liituma grupiga '%s', liitumiseks klõpsa: %s", 'groups:welcome:subject' => "Tere tulemast %s gruppi!", 'groups:welcome:body' => "Tere %s! Oled registreeritud grupi '%s' liikmeks! Grupi tegevuses kaasalöömiseks klõpsa siin: %s", 'groups:request:subject' => "%s esitas taotluse grupi %s liikmeks hakkamiseks", 'groups:request:body' => "Tere %s, %s taotleb '%s' grupi liikmeks registreerumist, tema profiili vaatamiseks klõpsa siin: %s või aktsepteeri taotlus koheselt, klõpsates siin: %s", /* Forum river items */ 'groups:river:member' => 'kuulub nüüd gruppi', 'groupforum:river:updated' => '%s uuendas', 'groupforum:river:update' => 'foorumi teema', 'groupforum:river:created' => '%s lõi uue', 'groupforum:river:create' => 'foorumi teema pealkirjaga', 'groupforum:river:posted' => '%s postitas uue kommentaari', 'groupforum:river:annotate:create' => 'selle foorumi teema all', 'groupforum:river:postedtopic' => '%s algatas uue foorumi teema', 'groups:river:member' => '%s kuulub nüüd gruppi', 'groups:nowidgets' => 'See grupp pole ühtegi vidinat kasutusele võtnud.', 'groups:widgets:members:title' => 'Grupi liikmed', 'groups:widgets:members:description' => 'Kuva grupi liikmed.', 'groups:widgets:members:label:displaynum' => 'Kuva grupi liikmed.', 'groups:widgets:members:label:pleaseedit' => 'Palun seadista see vidin.', 'groups:widgets:entities:title' => "Grupi asjad", 'groups:widgets:entities:description' => "Kuva grupi poolt salvestatud asjad", 'groups:widgets:entities:label:displaynum' => 'Kuva grupi asjad.', 'groups:widgets:entities:label:pleaseedit' => 'Palun seadista see vidin.', 'groups:forumtopic:edited' => 'Foorumi teema muutmine õnnestus.', /** * Action messages */ 'group:deleted' => 'Grupp ja selle sisu kustutati', 'group:notdeleted' => 'Grupi kustutamine ebaõnnestus', 'grouppost:deleted' => 'Kommentaar kustutati', 'grouppost:notdeleted' => 'Kommentaari kustutamine ebaõnnestus', 'groupstopic:deleted' => 'Foorumi teema kustutati', 'groupstopic:notdeleted' => 'Foorumi teema kustutamine ebaõnnestus', 'grouptopic:blank' => 'Teemad puuduvad', 'groups:deletewarning' => "Kas oled kindel, et soovid gruppi kustutada? Seda ei saa hiljem taastada!", 'groups:joinrequestkilled' => 'Liitumistaotlus kustutati.', ); add_translation("et",$estonian); ?>