<?php

    $et_translation = array(

    
        /* 
        File: /task_manager/actions/change_task.php
        File: /task_manager/actions/add_task.php
        Lines: 38, 37
        Text: Fill missing fields
        */
        "task_manager:fill_missing_fields" => "Täida tühjad väljad",
        
        /* 
        File: /development_blog/views/default/object/list_my_blog.php
        Lines: 4
        Text: My development blog
        */
        "portfolio:my_development_blog" => "Minu arengupäevik",
        
        /* 
        File: /dictum/translator/dummy.php
        Lines: 20
        Text: Sunday
        */
        "Sunday" => "Pühapäev",
        
        /* 
        File: /portfolio/views/default/input/dateselection.php
        Lines: 139
        Text: Fill all fields!
        */
        "portfolio:fill_all_fields" => "Täida kõik väljad!",
        
        /* 
        File: /task_manager/add_task.php
        Lines: 22
        Text: Edit task
        */
        "task_manager:Edit_task" => "Muuda ülesannet",
        
        /* 
        File: /dictum/translator/dummy.php
        Lines: 26
        Text: March
        */
        "March" => "Märts",
        
        /* 
        File: /dictum_calendar_view.php
        Lines: 14
        Text: Mon
        */
        "task_manager:day_small_Mon" => "E",
        
        /* 
        File: /task_manager/views/default/object/task.php
        File: /task_manager/views/default/task_manager/forms/edit_task.php
        Lines: 17, 52
        Text: Startline
        */
        "task_manager:label_startline" => "Algusaeg",
        
        /* 
        File: /cv/additional.php
        File: /cv/start.php
        Lines: 15, 69
        Text: Additional info
        */
        "cv:additional" => "Lisainfo",
        
        /* 
        File: /portfolio/start.php
        Lines: 22
        Text: Your Portfolio.
        */
        "portfolio:widget:description" => "Sinu portfoolio.",
        
        /* 
        File: /dictum/translator/dummy.php
        Lines: 16
        Text: Friday
        */
        "Friday" => "Reede",
        
        /* 
        File: /task_manager/actions/delete_task.php
        Lines: 26
        Text: Task was successfully deleted.
        */
        "task_manager:task_deleted" => "Ülesanne kustutati edukalt.",
        
        /* 
        File: /dictum_calendar_view.php
        Lines: 18
        Text: Wed
        */
        "task_manager:day_small_Wed" => "K",
        
        /* 
        File: /task_manager/views/default/object/task.php
        File: /task_manager/views/default/task_manager/forms/edit_task.php
        Lines: 46, 61
        Text: Lecturer
        */
        "task_manager:label_lecturer" => "Koolitaja",
        
        /* 
        File: /portfolio/start.php
        File: /development_blog/start.php
        Lines: 55, 21
        Text: Development File
        */
        "portfolio:development_file" => "Failid",
        
        /* 
        File: /dictum_calendar_view.php
        Lines: 26
        Text: Sun
        */
        "task_manager:day_small_Sun" => "P",
        
        /* 
        File: /task_manager/views/default/object/list_my_tasks.php
        Lines: 67
        Text: no answers
        */
        "task_manager:no_answers" => "vastuseid ei ole",
        
        /* 
        File: /task_manager/views/default/object/task.php
        Lines: 128
        Text: Read reflection
        */
        "task_manager:read_reflection" => "Vaata vastust",
        
        /* 
        File: /dictum/translator/dummy.php
        Lines: 50
        Text: Development files by your friends
        _missing_translation_
        */
        "file:yours:friends" => "Development files by your friends",
        
        /* 
        File: /task_manager/views/default/object/task.php
        Lines: 72
        Text: Competencies
        */
        "task_manager:label_competencies" => "Pädevused",
        
        /* 
        File: /portfolio/start.php
        Lines: 20
        Text: Portfolio
        */
        "portfolio:widget:title" => "Portfoolio",
        
        /* 
        File: /task_manager/views/default/object/list_tasks_to_me.php
        Lines: 34
        Text: For myself
        */
        "task_manager:for_myself" => "Mulle isiklikult",
        
        /* 
        File: /task_manager/views/default/object/task.php
        File: /task_manager/views/default/object/list_my_tasks.php
        File: /task_manager/views/default/object/list_tasks_to_me.php
        File: /task_manager/views/default/task_manager/forms/edit_task.php
        Lines: 22, 53, 64, 55
        Text: Deadline
        */
        "task_manager:label_deadline" => "Tähtaeg",
        
        /* 
        File: /cv/skills.php
        File: /cv/start.php
        Lines: 15, 67
        Text: Skills
        */
        "cv:skills" => "Oskused",
        
        /* 
        File: /task_manager/views/default/object/task.php
        File: /task_manager/views/default/task_manager/forms/edit_task.php
        File: /development_blog/views/default/blog/forms/edit.php
        Lines: 65, 64, 62
        Text: Task
        */
        "task_manager:label_task" => "Ülesanne",
        
        /* 
        File: /task_manager/views/default/object/task.php
        File: /task_manager/views/default/task_manager/forms/edit_task.php
        Lines: 27, 58
        Text: Target
        */
        "task_manager:label_target" => "Sihtgrupp",
        
        /* 
        File: /task_manager/views/default/object/task.php
        Lines: 130
        Text: Edit reflection
        */
        "task_manager:change_reflection" => "Muuda vastust",
        
        /* 
        File: /competencies/views/default/competencies.php
        Lines: 15
        Text: Competencies
        */
        "competencies:Competencies" => "Pädevused",
        
        /* 
        File: /dictum/translator/dummy.php
        Lines: 46
        Text: Comments
        */
        "comments" => "Kommentaarid",
        
        /* 
        File: /task_manager/views/default/object/task.php
        Lines: 91
        Text: Subtasks
        */
        "task_manager:label_subtasks" => "Alamülesanded",
        
        /* 
        File: /dictum/translator/dummy.php
        Lines: 34
        Text: July
        */
        "July" => "Juuli",
        
        /* 
        File: /cv/desired.php
        File: /cv/start.php
        Lines: 15, 59
        Text: Desired job
        */
        "cv:desired_job" => "Soovitud amet",
        
        /* 
        File: /task_manager/actions/add_task.php
        Lines: 67
        Text: Wasn't able to create task. Please try again.
        */
        "task_manager:task_creation_failure" => "Ülesannet ei saanud teha, proovi uuesti",
        
        /* 
        File: /task_manager/actions/change_task.php
        Lines: 69
        Text: Wasn't able to edit task. Please try again.
        _missing_translation_
        */
        "task_manager:task_edit_failure" => "Wasn't able to edit task. Please try again.",
        
        /* 
        File: /portfolio/start.php
        File: /development_blog/start.php
        Lines: 51, 19
        Text: Development Blog
        */
        "portfolio:development_blog" => "Arengupäevik",
        
        /* 
        File: /portfolio/views/default/input/multicheckselection.php
        File: /competencies/views/default/input/multicheckselection.php
        Lines: 74, 74
        Text: Close selections
        */
        "competencies:close_selections" => "Sulge valikud",
        
        /* 
        File: /dictum/translator/dummy.php
        Lines: 38
        Text: September
        _missing_translation_
        */
        "September" => "September",
        
        /* 
        File: /dictum/translator/dummy.php
        Lines: 44
        Text: December
        */
        "December" => "Detsember",
        
        /* 
        File: /dictum/translator/dummy.php
        Lines: 10
        Text: Tuesday
        */
        "Tuesday" => "Teisipäev",
        
        /* 
        File: /task_manager/views/default/task_manager/forms/edit_task.php
        Lines: 8
        Text: Edit task
        */
        "task_manager:edit_task" => "Muuda ülesannet",
        
        /* 
        File: /portfolio/index.php
        Lines: 23
        Text: My Portfolio
        */
        "portfolio:my_portfolio" => "Minu Portfoolio",
        
        /* 
        File: /portfolio/views/default/input/multicheckselection.php
        File: /competencies/views/default/input/multicheckselection.php
        Lines: 80, 80
        Text: Select all
        */
        "competencies:select_all" => "Vali kõik",
        
        /* 
        File: /task_manager/views/default/task_manager/forms/edit_task.php
        Lines: 75
        Text: This task belongs to collection
        */
        "task_manager:label_belongs_to_collection" => "Ülesanne on järgmiste ülesannete alamülesanne",
        
        /* 
        File: /portfolio/views/default/input/dateselection.php
        Lines: 101
        Text: dd
        */
        "portfolio:dd" => "pp",
        
        /* 
        File: /task_manager/views/default/object/list_tasks_to_me.php
        Lines: 38
        Text: For group
        */
        "task_manager:for_group" => "Grupile",
        
        /* 
        File: /task_manager/views/default/object/list_my_tasks.php
        Lines: 60
        Text: answer
        */
        "task_manager:mono_answer" => "vastus",
        
        /* 
        File: /dictum_calendar_view.php
        Lines: 24
        Text: Sat
        */
        "task_manager:day_small_Sat" => "L",
        
        /* 
        File: /portfolio/views/default/input/dateselection.php
        Lines: 79
        Text: Date you just set is smaller then starting date!
        _missing_translation_
        */
        "portfolio:date_you_set_is_smaller" => "Date you just set is smaller then starting date!",
        
        /* 
        File: /portfolio/index.php
        Lines: 34
        Text: My competencies
        */
        "portfolio:my_competencies" => "Minu pädevused",
        
        /* 
        File: /dictum_calendar_view.php
        Lines: 20
        Text: Thu
        */
        "task_manager:day_small_Thu" => "N",
        
        /* 
        File: /portfolio/views/default/input/dateselection.php
        Lines: 127
        Text: yyyy
        */
        "portfolio:yyyy" => "aaaa",
        
        /* 
        File: /task_manager/start.php
        Lines: 18
        Text: Your calendar.
        */
        "task_manager:widget:calendar:description" => "Sinu kalender.",
        
        /* 
        File: /dictum/translator/dummy.php
        Lines: 36
        Text: August
        _missing_translation_
        */
        "August" => "August",
        
        /* 
        File: /dictum/translator/dummy.php
        Lines: 8
        Text: Monday
        */
        "Monday" => "Esmaspäev",
        
        /* 
        File: /development_blog/views/default/blog/forms/edit.php
        Lines: 28
        Text: Reflection for
        */
        "task_manager:reflection_for" => "Vastus",
        
        /* 
        File: /task_manager/views/default/object/task.php
        Lines: 116
        Text: Answers
        */
        "task_manager:label_answers" => "Vastused",
        
        /* 
        File: /cv/education.php
        File: /cv/start.php
        Lines: 15, 63
        Text: Education
        */
        "cv:education" => "Haridus",
        
        /* 
        File: /dictum/translator/dummy.php
        Lines: 32
        Text: June
        */
        "June" => "Juuni",
        
        /* 
        File: /development_files/views/default/object/list_my_files.php
        Lines: 4
        Text: My development file
        */
        "portfolio:my_development_file" => "Minu failid",
        
        /* 
        File: /task_manager/views/default/object/list_tasks_to_me.php
        Lines: 5
        Text: Assigned tasks
        */
        "portfolio:assigned_tasks" => "Mulle antud ülesanded",
        
        /* 
        File: /portfolio/views/default/input/po_calendar.php
        Lines: 37
        Text: Select date
        */
        "portfolio:calendar_select_exp" => "Vali kuupäev",
        
        /* 
        File: /portfolio/views/default/input/multicheckselection.php
        File: /competencies/views/default/input/multicheckselection.php
        Lines: 86, 86
        Text: Deselect all
        */
        "competencies:deselect_all" => "Tühista valikud",
        
        /* 
        File: /dictum/translator/dummy.php
        Lines: 42
        Text: November
        _missing_translation_
        */
        "November" => "November",
        
        /* 
        File: /dictum/translator/dummy.php
        Lines: 48
        Text: Development files
        _missing_translation_
        */
        "files" => "Development files",
        
        /* 
        File: /portfolio/start.php
        Lines: 63
        Text: Task Manager
        */
        "task_manager:task_manager" => "Ülesanded",
        
        /* 
        File: /dictum/translator/dummy.php
        Lines: 40
        Text: October
        */
        "October" => "Oktoober",
        
        /* 
        File: /dictum/translator/dummy.php
        Lines: 22
        Text: January
        */
        "January" => "Jaanuar",
        
        /* 
        File: /dictum/translator/dummy.php
        Lines: 12
        Text: Wednesday
        */
        "Wednesday" => "Kolmapäev",
        
        /* 
        File: /dictum_calendar_view.php
        Lines: 16
        Text: Tue
        */
        "task_manager:day_small_Tue" => "T",
        
        /* 
        File: /task_manager/index.php
        Lines: 15
        Text: My Tasks
        */
        "task_manager:my_tasks" => "Minu ülesanded",
        
        /* 
        File: /task_manager/views/default/task_manager/forms/edit_task.php
        Lines: 69
        Text: This task has subtasks
        */
        "task_manager:label_has_subtasks" => "See ülesanne koosneb alamülesannetest",
        
        /* 
        File: /dictum_calendar/view.php
        Lines: 19
        Text: Calendar is personal and is only available to owner.
        _missing_translation_
        */
        "task_manager:calendar_is_personal" => "Kalender on personaalne ja seda näeb ainult omanik.",
        
        /* 
        File: /cv/workexp.php
        File: /cv/start.php
        Lines: 15, 61
        Text: Work experience
        */
        "cv:work_experience" => "Töökogemus",
        
        /* 
        File: /task_manager/views/default/task_manager/forms/edit_task.php
        Lines: 21
        Text: Add task
        */
        "task_manager:add_task" => "Uus ülesanne",
        
        /* 
        File: /task_manager/start.php
        Lines: 16
        Text: Calendar
        */
        "task_manager:widget:calendar:title" => "Kalender",
        
        /* 
        File: /portfolio/views/default/input/po_calendar.php
        Lines: 35
        Text: Entered date is invalid!
        */
        "portfolio:date_invalid_message" => "Sisestatud kuupäev ei ole sobilik!",
        
        /* 
        File: /portfolio/views/default/input/dateselection.php
        Lines: 60
        Text: Date you just set is bigger then ending date!
        _missing_translation_
        */
        "portfolio:date_you_set_is_bigger" => "Date you just set is bigger then ending date!",
        
        /* 
        File: /task_manager/views/default/object/task.php
        Lines: 134
        Text: Reflect
        */
        "task_manager:reflect" => "Vasta",
        
        /* 
        File: /task_manager/api.php
        Lines: 8
        Text: Myself
        */
        "portfolio:Myself" => "mina ise",
        
        /* 
        File: /cv/languages.php
        File: /cv/start.php
        Lines: 15, 65
        Text: Languages
        */
        "cv:languages" => "Keeled",
        
        /* 
        File: /task_manager/add_task.php
        Lines: 26
        Text: Add task
        */
        "task_manager:Add_task" => "Uus ülesanne",
        
        /* 
        File: /dictum/translator/dummy.php
        Lines: 14
        Text: Thursday
        */
        "Thursday" => "Neljapäev",
        
        /* 
        File: /task_manager/views/default/object/list_my_tasks.php
        Lines: 63
        Text: answers
        */
        "task_manager:stereo_answers" => "vastust",
        
        /* 
        File: /dictum/translator/dummy.php
        Lines: 30
        Text: May
        */
        "May" => "Mai",
        
        /* 
        File: /cv/index.php
        Lines: 23
        Text: My CV
        */
        "cv:my_cv" => "Minu CV",
        
        /* 
        File: /dictum/translator/dummy.php
        Lines: 24
        Text: February
        */
        "February" => "Veebruar",
        
        /* 
        File: /task_manager/views/default/object/list_my_tasks.php
        Lines: 5
        Text: Tasks from me
        */
        "portfolio:tasks_from_me" => "Minu koostatud ülesanded",
        
        /* 
        File: /task_manager/views/default/object/task.php
        Lines: 10
        Text: Added by
        */
        "task_manager:Added_by" => "Lisas",
        
        /* 
        File: /task_manager/actions/delete_task.php
        Lines: 30
        Text: Sorry; we could not delete this task.
        */
        "task_manager:task_not_deleted" => "Vabandust, ülesannet ei saa kustutada!",
        
        /* 
        File: /dictum_calendar_view.php
        Lines: 22
        Text: Fri
        */
        "task_manager:day_small_Fri" => "R",
        
        /* 
        File: /dictum/translator/dummy.php
        Lines: 28
        Text: April
        */
        "April" => "Aprill",
        
        /* 
        File: /task_manager/start.php
        Lines: 58
        Text: Add task
        */
        "task_manager:Add task" => "Uus ülesanne",
        
        /* 
        File: /portfolio/start.php
        File: /portfolio/start.php
        File: /development_blog/start.php
        Lines: 48, 69, 17
        Text: Portfolio
        */
        "portfolio:Portfolio" => "Portfoolio",
        
        /* 
        File: /portfolio/views/default/input/po_calendar.php
        Lines: 40
        Text: select
        */
        "portfolio:calendar_select" => "vali",
        
        /* 
        File: /task_manager/start.php
        Lines: 56
        Text: My tasks
        */
        "task_manager:My tasks" => "Minu ülesanded",
        
        /* 
        File: /cv/info.php
        File: /cv/start.php
        Lines: 17, 57
        Text: Info
        _missing_translation_
        */
        "cv:info" => "Info",
        
        /* 
        File: /portfolio/start.php
        File: /cv/start.php
        Lines: 59, 55
        Text: CV
        _missing_translation_
        */
        "cv:cv" => "CV",
        
        /* 
        File: /portfolio/views/default/input/multicheckselection.php
        File: /competencies/views/default/input/multicheckselection.php
        Lines: 68, 68
        Text: More selections
        */
        "competencies:more_selections" => "Rohkem valikuid",
        
        /* 
        File: /portfolio/views/default/input/dateselection.php
        Lines: 114
        Text: mm
        */
        "portfolio:mm" => "kk",
        
        /* 
        File: /dictum/translator/dummy.php
        Lines: 18
        Text: Saturday
        */
        "Saturday" => "Laupäev",
        
    );

    if ( function_exists("add_translation") ) {
        add_translation("et",$et_translation);
    }

?>