<?php

	$estonian = array(

		/**
		 * Sites
		 */
	
			'item:site' => 'Leheküljed',
	
		/**
		 * Sessions
		 */
			
			'login' => "Logi sisse",
			'loginok' => "Oled sisse logitud.",
			'loginerror' => "Sisselogimine ebaõnnestus. Kontrolli, kas konto on valideeritud ja esitatud andmed õiged ning proovi uuesti.",
	
			'logout' => "Logi välja",

			'logoutok' => "Oled välja logitud.",
			'logouterror' => "Väljalogimine ebaõnnestus. Proovi uuesti.",
	
		/**
		 * Errors
		 */
			'exception:title' => "Tere tulemast Elgg'i!",
	
			'InstallationException:CantCreateSite' => "Võimatu luua vaikimisi Elgg'i lehekülge andmetega Nimi:%s, Url: %s",
		
			'actionundefined' => "Soovitud tegevust (%s) ei ole süsteemis defineeritud.",
			'actionloggedout' => "Selle toimingu jaoks pead olema sisse logitud.",
	
			'notfound' => "Soovitud infot ei leitud või sul puudub sellele ligipääs.",
			
			'SecurityException:Codeblock' => "Keelatud ligipääs priviligeeritud koodibloki täitmiseks.",
			'DatabaseException:WrongCredentials' => "Ei suutnud ühenduda andmebaasiga kasutades andmeid %s@%s (pw: %s).",
			'DatabaseException:NoConnect' => "Ei saa ühendust andmebaasiga '%s'. Kontrolli, kas andmebaas on loodud ja kas sellele on ligipääs.",
			'SecurityException:FunctionDenied' => "Ligipääs privaatsele funktsioonile '%s' on keelatud.",
			'DatabaseException:DBSetupIssues' => "There were a number of issues: ",
			'DatabaseException:ScriptNotFound' => "Elgg ei leidnud soovitud andmebaasi skripti kohast %s.",
			
			'IOException:FailedToLoadGUID' => "Uue %s laadimine GUID:%d ebaõnnestus",
			'InvalidParameterException:NonElggObject' => "Edastan mitte-ElggObject ElggObject'i konstruktorile!",
			'InvalidParameterException:UnrecognisedValue' => "Tundmatu väärtus edastatud konstruktorile.",
			
			'InvalidClassException:NotValidElggStar' => "GUID:%d ei ole kehtiv %s",
			
			'PluginException:MisconfiguredPlugin' => "%s on valesti konfigureeritud plugin.",
			
			'InvalidParameterException:NonElggUser' => "Passing a non-ElggUser to an ElggUser constructor!",
			
			'InvalidParameterException:NonElggSite' => "Passing a non-ElggSite to an ElggSite constructor!",
			
			'InvalidParameterException:NonElggGroup' => "Passing a non-ElggGroup to an ElggGroup constructor!",
	
			'IOException:UnableToSaveNew' => "Võimatu salvestada uut %s",
			
			'InvalidParameterException:GUIDNotForExport' => "GUID has not been specified during export, this should never happen.",
			'InvalidParameterException:NonArrayReturnValue' => "Entity serialisation function passed a non-array returnvalue parameter",
			
			'ConfigurationException:NoCachePath' => "Vahemälu asukoht määramata!",
			'IOException:NotDirectory' => "%s ei ole kataloog.",
			
			'IOException:BaseEntitySaveFailed' => "Unable to save new object's base entity information!",
			'InvalidParameterException:UnexpectedODDClass' => "import() passed an unexpected ODD class",
			'InvalidParameterException:EntityTypeNotSet' => "Olemitüüp peab olema määratud.",
			
			'ClassException:ClassnameNotClass' => "%s ei ole %s.",
			'ClassNotFoundException:MissingClass' => "Klassi '%s' ei leitud. Plugin kadunud?",
			'InstallationException:TypeNotSupported' => "Tüüp %s ei ole toetatud. See viitab installeerimisel tekkinud veale, mis on tõenäoliselt põhjustatud poolikust uuendamisest.",

			'ImportException:ImportFailed' => "Ei suutnud importida elementi %d",
			'ImportException:ProblemSaving' => "Tekkis probleem salvestades %s",
			'ImportException:NoGUID' => "Uus olem loodud, kuid puudub GUID. Seda ei tohiks juhtuda.",
			
			'ImportException:GUIDNotFound' => "Olemit '%d' ei leitud.",
			'ImportException:ProblemUpdatingMeta' => "Tekkis probleem uuendades '%s' olemis '%d'",
			
			'ExportException:NoSuchEntity' => "Pole olemit GUID:%d", 
			
			'ImportException:NoODDElements' => "Ei leitud ühtegi OpenDD elementi imporditavatest andmedest, importimine ebaõnnestus.",
			'ImportException:NotAllImported' => "Imporditi ainult osad elemendid.",
			
			'InvalidParameterException:UnrecognisedFileMode' => "Tundmatu faili tööreziim '%s'",
			'InvalidParameterException:MissingOwner' => "Igal failil peab olema omanik!",
			'IOException:CouldNotMake' => "Ei suutnud luua %s",
			'IOException:MissingFileName' => "Faili avamiseks tuleb täpsustada faili nimi.",
			'ClassNotFoundException:NotFoundNotSavedWithFile' => "Faililadu ei leitud või klass pole salvestatud koos failiga.",
			'NotificationException:NoNotificationMethod' => "Teavitamismeetod pole täpsustatud.",
			'NotificationException:NoHandlerFound' => "No handler found for '%s' or it was not callable.",
			'NotificationException:ErrorNotifyingGuid' => "Tekkis viga teavitades %d",
			'NotificationException:NoEmailAddress' => "GUID:%d jaoks ei saanud emailiaadressi",
			'NotificationException:MissingParameter' => "Puudub nõutud parameeter, '%s'",
			
			'DatabaseException:WhereSetNonQuery' => "Where set contains non WhereQueryComponent",
			'DatabaseException:SelectFieldsMissing' => "Väljad puudu valitud stiili päringus",
			'DatabaseException:UnspecifiedQueryType' => "Tundmatu või määramata päringutüüp.",
			'DatabaseException:NoTablesSpecified' => "Päringu jaoks pole tabeleid kirjeldatud.",
			'DatabaseException:NoACL' => "No access control was provided on query",
			
			'InvalidParameterException:NoEntityFound' => "Olemit ei leitud. Võimalik, et seda pole olemas või sellele puudub ligipääs.",
			
			'InvalidParameterException:GUIDNotFound' => "GUID:%s ei leitud või sellele puudub ligipääs.",
			'InvalidParameterException:IdNotExistForGUID' => "Kahju, aga '%s' ei eksisteeri guid:%d",
			'InvalidParameterException:CanNotExportType' => "Ei oska eksportida '%s'",
			'InvalidParameterException:NoDataFound' => "Andmeid ei leitud.",
			'InvalidParameterException:DoesNotBelong' => "Ei kuulu olemisse.",
			'InvalidParameterException:DoesNotBelongOrRefer' => "Ei kuulu olemisse või ei viita olemile.",
			'InvalidParameterException:MissingParameter' => "Puuduv parameeter.",
			
			'SecurityException:APIAccessDenied' => "API ligipääs on keelatud administraatori poolt.",
			'SecurityException:NoAuthMethods' => "Ei leitud autentimismeetodit API päringule.",
			'APIException:ApiResultUnknown' => "API tulemus on tundmatut tüüpi.", 
			
			'ConfigurationException:NoSiteID' => "Lehekülje ID pole täpsustatud.",
			'InvalidParameterException:UnrecognisedMethod' => "Tundmatu väljakutsemeetod '%s'",
			'APIException:MissingParameterInMethod' => "Puuduv parameeter %s meetodis %s",
			'APIException:ParameterNotArray' => "%s ei ole massiiv.",
			'APIException:UnrecognisedTypeCast' => "Unrecognised type in cast %s for variable '%s' in method '%s'",
			'APIException:InvalidParameter' => "Vigane parameeter '%s' meetodis '%s'.",
			'APIException:FunctionParseError' => "%s(%s) has a parsing error.",
			'APIException:FunctionNoReturn' => "%s(%s) ei tagastanud mingit väärtust.",
			'SecurityException:AuthTokenExpired' => "Autentimissõne on kas kadunud, vigane või aegunud.",
			'CallException:InvalidCallMethod' => "%s tuleb välja kutsuda kasutades '%s'",
			'APIException:MethodCallNotImplemented' => "Meetodi väljakutse '%s' pole teostatud.",
			'APIException:AlgorithmNotSupported' => "Algoritm '%s' ei ole toetatud või selle kasutamine on keelatud.",
			'ConfigurationException:CacheDirNotSet' => "Vahemälu kataloogi 'cache_path' pole määratud.",
			'APIException:NotGetOrPost' => "Päringu meetod peab olema GET või POST",
			'APIException:MissingAPIKey' => "Missing X-Elgg-apikey HTTP header",
			'APIException:MissingHmac' => "Missing X-Elgg-hmac header",
			'APIException:MissingHmacAlgo' => "Missing X-Elgg-hmac-algo header",
			'APIException:MissingTime' => "Missing X-Elgg-time header",
			'APIException:TemporalDrift' => "X-Elgg-time is too far in the past or future. Epoch fail.",
			'APIException:NoQueryString' => "No data on the query string",
			'APIException:MissingPOSTHash' => "Missing X-Elgg-posthash header",
			'APIException:MissingPOSTAlgo' => "Missing X-Elgg-posthash_algo header",
			'APIException:MissingContentType' => "Missing content type for post data",
			'SecurityException:InvalidPostHash' => "POST data hash is invalid - Expected %s but got %s.",
			'SecurityException:DupePacket' => "Packet signature already seen.",
			'SecurityException:InvalidAPIKey' => "Invalid or missing API Key.",
			'NotImplementedException:CallMethodNotImplemented' => "Call method '%s' is currently not supported.",
	
			'NotImplementedException:XMLRPCMethodNotImplemented' => "XML-RPC method call '%s' not implemented.",
			'InvalidParameterException:UnexpectedReturnFormat' => "Call to method '%s' returned an unexpected result.",
			'CallException:NotRPCCall' => "Call does not appear to be a valid XML-RPC call",
	
			'PluginException:NoPluginName' => "Plugina nime ei leitud",
	
			'ConfigurationException:BadDatabaseVersion' => "Andmebaasi pakett, mis on installitud, ei vasta Elggi töötamise nõuetele.",
			'ConfigurationException:BadPHPVersion' => "Elggi tööle saamiseks on vaja vähemalt PHP versiooni 5.2",
			'configurationwarning:phpversion' => "Elgg vajab töötamiseks vähemalt PHP versiooni 5.2. Elggi saab ka installida versioonile 5.1.6, aga kõik funktsioonid ei pruugi töötada. Kasutamine omal vastutusel.",
	
	
			'InstallationException:DatarootNotWritable' => "Andmekataloogi %s ei saa kirjutada.",
			'InstallationException:DatarootUnderPath' => "Andmekataloog %s peab asuma väljaspool intallatsioonikataloogi.",
			'InstallationException:DatarootBlank' => "Kataloog määramata.",
	
			'SecurityException:authenticationfailed' => "Kasutajat ei saa autentida",
	
			'CronException:unknownperiod' => '%s is not a recognised period.',
	
			'SecurityException:deletedisablecurrentsite' => 'Sa ei saa kustutada või keelata lehekülge, mida sa hetkel vaatad!',
	
			'memcache:notinstalled' => 'PHP memcache moodulit pole installeeritud, sa pead installeerima php5-memcache',
			'memcache:noservers' => 'No memcache servers defined, please populate the $CONFIG->memcache_servers variable',
			'memcache:versiontoolow' => 'Memcache vajab vähemalt versiooni %s et töötada, hetkel kasutusel %s',
			'memcache:noaddserver' => 'Multiple server support disabled, you may need to upgrade your PECL memcache library',
		/**
		 * API
		 */
			'system.api.list' => "List all available API calls on the system.",
			'auth.gettoken' => "This API call lets a user log in, returning an authentication token which can be used in leu of a username and password for authenticating further calls.",
	
		/**
		 * User details
		 */

			'name' => "Nimi",
			'email' => "E-mail",
			'username' => "Kasutajanimi",
			'password' => "Salasõna",
			'passwordagain' => "Salasõna (korrata kinnitamiseks)",
			'admin_option' => "Muuda see kasutaja administraatoriks?",
	
		/**
		 * Access
		 */
	
			'ACCESS_PRIVATE' => "Privaatne",
			'ACCESS_LOGGED_IN' => "Sisselogitud kasutajatele",
			'ACCESS_PUBLIC' => "Avalik",
			'PRIVATE' => "Privaatne",
			'LOGGED_IN' => "Sisselogitud kasutajatele",
			'PUBLIC' => "Avalik",
			'access' => "Juurdepääs",
	
		/**
		 * Dashboard and widgets
		 */
	
			'dashboard' => "Avaleht",
            'dashboard:configure' => "Muuda lehekülge",
			'dashboard:nowidgets' => "Your dashboard is your gateway into the site. Click 'Edit page' to add widgets to keep track of content and your life within the system.",

			'widgets:add' => 'Lisa vidinaid oma lehele',
			'widgets:add:description' => "Vali vidinaid, mida soovid omalehele lisada. Lisamiseks lohista vidin <b>Vidinate galeriist</b>, allpool olevale vidina alale ja paiguta see just nii nagu meeldib.

Vidina eemaldamiseks lohista see tagasi <b>Vidinate galeriisse</b>.",
			'widgets:position:fixed' => '(Fixed position on page)',
	
			'widgets' => "Vidinad",
			'widget' => "Vidin",
			'item:object:widget' => "Vidinad",
			'layout:customise' => "Kohanda asetust",
			'widgets:gallery' => "Vidinate galerii",
			'widgets:leftcolumn' => "Vasakpoolsed vidinad",
			'widgets:fixed' => "Fixed position",
			'widgets:middlecolumn' => "Keskmised vidinad",
			'widgets:rightcolumn' => "Parempoolsed vidinad",
			'widgets:profilebox' => "Profiili ala",
			'widgets:panel:save:success' => "Sinu vidinad on salvestatud.",
			'widgets:panel:save:failure' => "Vidinate salvestamine ebaõnnestus. Proovi uuesti.",
			'widgets:save:success' => "Vidin salvestatud.",
			'widgets:save:failure' => "Vidina salvestamine ebaõnnestus. Proovi uuesti.",
			
	
		/**
		 * Groups
		 */
	
			'group' => "Grupp", 
			'item:group' => "Grupid",
	
		/**
		 * Profile
		 */
	
			'profile' => "Profiil",
			'profile:edit:default' => 'Asenda profiiliväljad',
			'user' => "Kasutaja",
			'item:user' => "Kasutajad",
			'riveritem:single:user' => 'kasutaja',
			'riveritem:plural:user' => 'mõned kasutajad',

		/**
		 * Profile menu items and titles
		 */
	
			'profile:yours' => "Sinu profiil",
			'profile:user' => "%s profiil",
	
			'profile:edit' => "Muuda profiili",
			'profile:profilepictureinstructions' => "Profiili pilt kuvatakse sinu profiili lehel.<br /> Sa saad seda vahetada nii tihti kui soovid. (Lubatud failiformaadid: GIF, JPG or PNG)",
			'profile:icon' => "Profiili pilt",
			'profile:createicon' => "Loo oma profiilipilt",
			'profile:currentavatar' => "Praegune profiilipilt",
			'profile:createicon:header' => "Profiilipilt",
			'profile:profilepicturecroppingtool' => "Profiili pildi kärpimistööriist",
			'profile:createicon:instructions' => "Vajuta ja lohista allolevat nurka ning märgista, kuidas tahad pilti kärpida. Kohandatud pildi eelvaade ilmub parempoolses kastis. Olles rahul eelvaatega, vajuta 'Loo oma profiilipilt'. Seda pilti kasutatakse läbivalt tervel lehel sinu profiilipildina. ",
	
			'profile:editdetails' => "Muuda andmeid",
			'profile:editicon' => "Muuda profiilipilti",
	
			'profile:aboutme' => "Minust", 
			'profile:description' => "Minust",
			'profile:briefdescription' => "Meeskonna kirjeldus",
			'profile:location' => "Asukoht",
			'profile:skills' => "Oskused",  
			'profile:interests' => "Huvid", 
			'profile:contactemail' => "E-mail",
			'profile:phone' => "Telefon",
			'profile:mobile' => "Mobiiltelefon",
			'profile:website' => "Koduleht",

			'profile:river:update' => "%s uuendas enda profiili",
			'profile:river:iconupdate' => "%s uuendas enda profiilipilti",
	
			'profile:label' => "Profiili silt",
			'profile:type' => "Profiili tüüp",
	
			'profile:editdefault:fail' => 'Vaikeprofiili ei õnnestunud salvestada',
			'profile:editdefault:success' => 'Element edukalt lisatud profiilile',
	
			
			'profile:editdefault:delete:fail' => 'Vaikeprofiili elemendi eemaldamine ebaõnnestus',
			'profile:editdefault:delete:success' => 'Vaikeprofiili element kustutatud!',
	
			'profile:defaultprofile:reset' => 'Süsteemi vaikeprofiili algseadistamine',
	
			'profile:resetdefault' => 'Algseadista süsteemi vaikeprofiil',
	
		/**
		 * Profile status messages
		 */
	
			'profile:saved' => "Profiil edukalt salvestatud.",
			'profile:icon:uploaded' => "Profiilipilt edukalt üleslaetud.",
	
		/**
		 * Profile error messages
		 */
	
			'profile:noaccess' => "Puudub luba selle profiili muutmiseks.",
			'profile:notfound' => "Ei leidnud soovitud profiili.",
			'profile:cantedit' => "Puudub luba selle profiili muutmiseks.",
			'profile:icon:notfound' => "Tekkis probleem profiilipildi üleslaadimisel.",
	
		/**
		 * Friends
		 */
	
			'friends' => "Sõbrad",
			'friends:yours' => "Sinu sõbrad",
			'friends:owned' => "Kasutaja %s sõbrad",
			'friend:add' => "Lisa sõber",
			'friend:remove' => "Eemalda sõber",
	
			'friends:add:successful' => "%s lisatud sõbraks.",
			'friends:add:failure' => "%s sõbraks lisamine ebaõnnestus. Proovi uuesti.",
	
			'friends:remove:successful' => "Kasutaja %s on sõbralistist eemaldatud.",
			'friends:remove:failure' => "Kasutaja %s eemaldamine sõbralistist ebaõnnestus. Proovi uuesti.",
	
			'friends:none' => "See kasutaja pole veel kedagi enda sõbraks lisanud.",
			'friends:none:you' => "Sa ei ole veel kedagi enda sõbraks lisanud.",
	
			'friends:none:found' => "Ühtegi sõpra ei leitud.",
	
			'friends:of:none' => "Keegi pole seda kasutajat veel sõbraks lisanud.",
			'friends:of:none:you' => "Keegi pole Sind veel sõbraks lisanud. Täienda oma profiili, et teistel oleks lihtsam Sind leida!",
	
			'friends:of:owned' => "Inimesed, kes on kasutaja %s lisanud sõbraks",

			 'friends:num_display' => "Kui palju sõpru kuvada",
			 'friends:icon_size' => "Ikooni suurus",
			 'friends:tiny' => "tilluke",
			 'friends:small' => "väike",
			 'friends' => "Sõbrad",
			 'friends:of' => "Kasutaja sõbrad",
			 'friends:collections' => "Sõpradekogu",
			 'friends:collections:add' => "Uus sõpradekogu",
			 'friends:addfriends' => "Lisa sõpru",
			 'friends:collectionname' => "Sõradekogu nimi",
			 'friends:collectionfriends' => "Sõbrad kogus",
			 'friends:collectionedit' => "Muuda seda sõpradekogu",
			 'friends:nocollections' => "Sul ei ole veel ühtegi sõpradekogu.",
			 'friends:collectiondeleted' => "Sinu sõpradekogu on kustutatud.",
			 'friends:collectiondeletefailed' => "Sõpradekogu kustutamine ebaõnnestus - sul puudub selleks luba või tekkis mõni muu viga.",
			 'friends:collectionadded' => "Sõpradekogu edukalt loodud",
			 'friends:nocollectionname' => "Sõpradekogule tuleb enne loomist anda nimi.",
			 'friends:expandall' => 'Näita kõiki',
			 'friends:closeall' => 'Sulge kõik',
			'friends:collections:members' => "Sõpradekogu liikmed",
			'friends:collections:edit' => "Muuda sõpradekogu",
		
	        'friends:river:created' => "%s lisas sõprade-vidina.",
	        'friends:river:updated' => "%s uuendas sõprade-vidinat.",
	        'friends:river:delete' => "%s eemaldas sõprade-vidina.",
	        'friends:river:add' => "%s lisas kellegi endale sõbraks.",
	
		/**
		 * Feeds
		 */
			'feed:rss' => 'Telli feed',
			'feed:odd' => 'Syndicate OpenDD',
			
		/**
          * links
		 **/

			'link:view' => 'vaata linki',

	
		/**
		 * River
		 */
			'river' => "Võrgustik",			
			'river:relationship:friend' => 'on nüüd sõber',

		/**
		 * Plugins
		 */
			'plugins:settings:save:ok' => "Plugina %s seadistused salvestati edukalt.",
			'plugins:settings:save:fail' => "Plugina %s seadistuste salvestamisel tekkis probleem.",
			'plugins:usersettings:save:ok' => "Kasutaja %s plugina seadistused salvestati edukalt.",
			'plugins:usersettings:save:fail' => "Kasutaja %s plugina seadistuste salvestamisel tekkis probleem.",
	
			'item:object:plugin' => 'Plugina konfigureerimisvalikud',
			
		/**
		 * Notifications
		 */
			'notifications:usersettings' => "Teavitamise seadistused",
			'notifications:methods' => "Täpsusta, millised meetodid soovid lubada.",
	
			'notifications:usersettings:save:ok' => "Teavitamismeetodi seadistused on edukalt salvestatud.",
			'notifications:usersettings:save:fail' => "Teavitamismeetodi seadistuste salvestamisel tekkis probleem.",
	
			'user.notification.get' => 'Return the notification settings for a given user.',
			'user.notification.set' => 'Määra teavitamismeetodid valitud kasutajale.',
		/**
		 * Search
		 */
	
			'search' => "Otsing",
			'searchtitle' => "Otsin: %s",
			'users:searchtitle' => "Otsin: %s",
			'advancedsearchtitle' => "%s with results matching %s",
			'notfound' => "Tulemusi ei leitud.",
			'next' => "Järgmine",
			'previous' => "Eelmine",
	
			'viewtype:change' => "Change listing type",
			'viewtype:list' => "Loendi vaade",
			'viewtype:gallery' => "Galerii",
	
			'tag:search:startblurb' => "Elemendid, mille märksõnad vastavad otsingule '%s':",

			'user:search:startblurb' => "Kasutajad, kes vastavad otsingule '%s':",
			'user:search:finishblurb' => "Vajuta siia, et edasi vaadata.",
	
		/**
		 * Account
		 */
	
			'account' => "Konto",
			'settings' => "Seaded",
            'tools' => "Tööriistad",
            'tools:yours' => "Sinu tööriistad",
	
			'register' => "Registreeri",
			'registerok' => "Oled edukalt registreerunud %s.",
			'registerbad' => "Registreerumine ebaõnnestus. Kasutajanimi võib olla juba kasutusel, salasõnad ei pruugi olla vastavuses või kasutajanimi/salasõna on liiga lühike.",
			'registerdisabled' => "Registreerimine on administraatori poolt keelatud",
	
			'registration:notemail' => 'Sisestatud emailiaadress on vigane.',
			'registration:userexists' => 'Kasutajanimi pole saadaval',
			'registration:usernametooshort' => 'Kasutajanimi peab koosnema vähemalt 4 märgist.',
			'registration:passwordtooshort' => 'Salasõna peab koosnema vähemalt 6 märgist.',
			'registration:dupeemail' => 'Valitud emailiaadress on juba kasutusel.',
			'registration:invalidchars' => 'Kasutajanimi sisaldab keelatud sümboleid.',
			'registration:emailnotvalid' => 'Emailiaadress pole süsteemile sobivas vormingus.',
			'registration:passwordnotvalid' => 'Salasõna pole süsteemile sobivas vormingus',
			'registration:usernamenotvalid' => 'Kasutajanimi pole süsteemile sobivas vormingus',
	
			'adduser' => "Lisa kasutaja",
			'adduser:ok' => "Uus kasutaja lisatud.",
			'adduser:bad' => "Uut kasutajat ei saa lisada.",
			
			'item:object:reported_content' => "Reported items",
	
			'user:set:name' => "Konto nimeseaded",
			'user:name:label' => "Sinu nimi",
			'user:name:success' => "Nimi süsteemis muudetud.",
			'user:name:fail' => "Nime muutmine ebaõnnestust.",
	
			'user:set:password' => "Salasõna",
			'user:password:label' => "Uus salasõna",
			'user:password2:label' => "Uus salasõna teist korda",
			'user:password:success' => "Salasõna muudetud",
			'user:password:fail' => "Salasõna muutmine ebaõnnestus.",
			'user:password:fail:notsame' => "Salasõnad ei ühti!",
			'user:password:fail:tooshort' => "Salasõna on liiga lühike!",
	
			'user:set:language' => "Keeleseaded",
			'user:language:label' => "Sinu keel",
			'user:language:success' => "Keeleseaded uuendatud.",
			'user:language:fail' => "Keeleseadete muutmine ebaõnnestus.",
	
			'user:username:notfound' => 'Kasurajanime %s ei leitud.',
	
			'user:password:lost' => 'Unustasin salasõna',
			'user:password:resetreq:success' => 'Uue salasõna saamiseks juhendid saadetud emailile',
			'user:password:resetreq:fail' => 'Uue salasõna küsimine ebaõnnestus.',
	
			'user:password:text' => 'Uue salasõna saamiseks sisesta allolevasse välja oma kasutajanimi. Saadame kontoga seotud emailiaadressile unikaalse kinnitusteate, milles olevale lingile vajutades saadetakse sulle uus salasõna.',
	
			'user:persistent' => 'Mäleta mind',
		/**
		 * Administration
		 */

			'admin:configuration:success' => "Seadistused salvestatud.",
			'admin:configuration:fail' => "Seadistuste salvestamine ebaõnnestus.",
	
			'admin' => "Administreerimine",
			'admin:description' => "Administratsioonipaneel  võimaldab kontrollida kogu süsteemi töötamist alates kasutajate haldusest lõpetades pluginate kohandamisega.",
			
			'admin:user' => "Kasutajate administreerimine",
			'admin:user:description' => "Siit saab kontrollida lehe kasutajaseadistusi.",
			'admin:user:adduser:label' => "Vajuta siia, et lisada uus kasutaja...",
			'admin:user:opt:linktext' => "Konfigureeri kasutajaid...",
			'admin:user:opt:description' => "Konfigureeri kasutajate ja kontode informatsiooni. ",
			
			'admin:site' => "Lehe administreerimine",
			'admin:site:description' => "Siit saab kontrollida üldiseid leheseadistusi.",
			'admin:site:opt:linktext' => "Konfigureeri lehekülge...",
			'admin:site:opt:description' => "Konfigureeri lehe tehnilisi ja mitte-tehnilisi seadistusi. ",
			
			'admin:plugins' => "Tööriistade administreerimine",
			'admin:plugins:description' => "Siit saab kontrollida ja seadistada tööriistu, mis on lehele installeeritud.",
			'admin:plugins:opt:linktext' => "Konfigureeri tööriistu...",
			'admin:plugins:opt:description' => "Konfigureeri lehele installeeritud tööriistu. ",
			'admin:plugins:label:author' => "Autor",
			'admin:plugins:label:copyright' => "Autoriõigus",
			'admin:plugins:label:licence' => "Litsents",
			'admin:plugins:label:website' => "URL",
			"admin:plugins:label:moreinfo" => 'veel infot',
			'admin:plugins:reorder:yes' => "Plugin %s paigutati edukalt ümber.",
			'admin:plugins:reorder:no' => "Plugina %s ümberpaigutamine ebaõnnestus.",
			'admin:plugins:disable:yes' => "Plugin %s keelatud.",
			'admin:plugins:disable:no' => "Pluginat %s ei saanud keelata.",
			'admin:plugins:enable:yes' => "Plugina %s kasutamine lubatud.",
			'admin:plugins:enable:no' => "Pluginat %s ei saanud lubada.",
	
			'admin:statistics' => "Statistika",
			'admin:statistics:description' => "Siin on ülevaade lehekülje statistikast. Kui vajad detailsemat statistikat lehe kohta, siis on saadaval ka professionaalne administreerimisliides.",
			'admin:statistics:opt:description' => "Vaata statistilist infot kasutajata ja lehel olevate objektide kohta.",
			'admin:statistics:opt:linktext' => "Vaata statistikat...",
			'admin:statistics:label:basic' => "Põhiline lehekülje statistika",
			'admin:statistics:label:numentities' => "Entities on site",
			'admin:statistics:label:numusers' => "Kasutajate arv",
			'admin:statistics:label:numonline' => "Online'is olevate kasutajate hulk",
			'admin:statistics:label:onlineusers' => "Praegu online'is",
			'admin:statistics:label:version' => "Elgg'i versioon",
			'admin:statistics:label:version:release' => "Release",
			'admin:statistics:label:version:version' => "Versioon",
	
			'admin:user:label:search' => "Otsi kasutajat:",
			'admin:user:label:seachbutton' => "Otsi", 
	
			'admin:user:ban:no' => "Ei saa keelata kasutajat",
			'admin:user:ban:yes' => "Kasutaja keelatud.",
			'admin:user:unban:no' => "Ei saa kasutajat lubada",
			'admin:user:unban:yes' => "Kasutaja uuesti lubatud.",
			'admin:user:delete:no' => "Ei saa kustutada kasutajat",
			'admin:user:delete:yes' => "Kasutaja kustutatud",
	
			'admin:user:resetpassword:yes' => "Salasõna muudetud, kasutajat on teavitatud.",
			'admin:user:resetpassword:no' => "Salasõna ei saa muuta.",
	
			'admin:user:makeadmin:yes' => "Kasutaja on nüüd administraator.",
			'admin:user:makeadmin:no' => "Kasutajat ei saanud muuta administraatoriks.",
			
		/**
		 * User settings
		 */
			'usersettings:description' => "Kasutajaseadetes saab kontrollida kõiki personaalseid seadistusi.",
	
			'usersettings:statistics' => "Statistika",
			'usersettings:statistics:opt:description' => "Vaata statistikat lehekülastajate kohta.",
			'usersettings:statistics:opt:linktext' => "Konto statistika",
	
			'usersettings:user' => "Sinu seaded",
			'usersettings:user:opt:description' => "Siit saad muuta oma kasutajaseadistusi.",
			'usersettings:user:opt:linktext' => "Muuda konto seadistusi",
	
			'usersettings:plugins' => "Tööriistad",
			'usersettings:plugins:opt:description' => "Konfigureeri aktiivsete tööriistade seadistusi.",
			'usersettings:plugins:opt:linktext' => "Konfigureeri oma tööriistu",
	
			'usersettings:plugins:description' => "Siit saab kontrollida ja konfigureerida isiklikke tööriistu, mis on lehe süsteemiadministraatori poolt installeeritud.",
			'usersettings:statistics:label:numentities' => "Your entities",
	
			'usersettings:statistics:yourdetails' => "Sinu andmed",
			'usersettings:statistics:label:name' => "Täisnimi",
			'usersettings:statistics:label:email' => "Email",
			'usersettings:statistics:label:membersince' => "Kasutaja alates",
			'usersettings:statistics:label:lastlogin' => "Viimati lehel",
	
			
		/**
		 * Generic action words
		 */
	
			'save' => "Salvesta",
			'cancel' => "Katkesta",
			'saving' => "Salvestamine ...",
			'update' => "Uuenda",
			'edit' => "Muuda",
                        'delete' => "Kustuta",
                        'accept' => "Kinnita",
			'load' => "Laadi",
			'upload' => "Laadi üles",
			'ban' => "Keela",
			'unban' => "Luba",
			'enable' => "Võimalda",
			'disable' => "Keelusta",
			'request' => "Saada päring",
			'complete' => "Lõpeta",
			'open' => 'Ava',
			'close' => 'Sulge',
			'reply' => "Vasta",
	
			'up' => 'Üles',
			'down' => 'Alla',
			'top' => 'Ülemine',
			'bottom' => 'Alumine',
	
			'invite' => "Kutsu",
	
			'resetpassword' => "Algseadista salasõna",
			'makeadmin' => "Tee adminsitraatoriks",
	
			'option:yes' => "Jah",
			'option:no' => "Ei",
	
			'unknown' => 'Tundmatu',
	
			'active' => 'Aktiivne',
			'total' => 'Kokku',
	
			'learnmore' => "Lisainfo saamiseks vajuta siia.",
	
			'content' => "sisu",
			'content:latest' => 'Viimased tegevused',
			'content:latest:blurb' => 'Teise võimalusena vajuta siia, et näha lehekülje uusimat sisu.',
	
			'link:text' => 'vaata linki',
	
	
		/**
		 * Generic data words
		 */
	
			'title' => "Pealkiri",
			'description' => "Kirjeldus",
			'tags' => "Märksõnad",
			'spotlight' => "Otseteed",
			'all' => "Kõik",
	
			'by' => 'by',
	
			'annotations' => "Kokkuvõte",
			'relationships' => "Seosed",
			'metadata' => "Metadata",
	
		/**
		 * Input / output strings
		 */

			'deleteconfirm' => "Oled kindel, et soovid selle elemendi kustutada?",
			'fileexists' => "Fail on juba üles laetud. Selle asendamiseks märgi see allpool:",
			
			
	    /**
         * System messages
         **/

			'systemmessages:dismiss' => "vajuta, et vabastada",

	
		/**
		 * Import / export
		 */
			'importsuccess' => "Andmete importimine edukas",
			'importfail' => "OpenDD andmete importimine ebaõnnestus.",
	
		/**
		 * Time
		 */
	
			'friendlytime:justnow' => "just praegu",
			'friendlytime:minutes' => "%s minutit tagasi",
			'friendlytime:minutes:singular' => "minut tagasi",
			'friendlytime:hours' => "%s tundi tagasi",
			'friendlytime:hours:singular' => "tund aega tagasi",
			'friendlytime:days' => "%s päeva tagasi",
			'friendlytime:days:singular' => "eile",
	
		/**
		 * Installation and system settings
		 */
	
			'installation:error:htaccess' => "Elgg vajab installatsiooni juurkataloogis faili nimega .htaccess . Me proovisime seda ise luua, aga Elgg'il puudub sellesse kataloogi kirjutamise luba. 

Selle faili loomine on lihtne. Kopeeri alloleva tekstivälja sisu tekstiredaktorisse ja salvesta see nimega .htaccess

",
			'installation:error:settings' => "Elgg ei leidnud seadistustefaile. Enamus Elgg'i seadistusi on sinu kontrollida, kuid meil on vaja andmebaasi detaile. Selle jaoks:

1. Nimeta kataloogis engine fail settings.example.php ümber settings.php .

2. Ava see fail tekstiredaktoris ja sisesta MySQL andmebaasi detailid. Kui sa ei tea neid, siis kontakteeru abi saamiseks oma süsteemiadministraatoriga.

Teise võimalusena võid andmebaasi seadistused sisestada allpool ja me proovime kõik ülejäänu teha ise.",
	
			'installation:error:configuration' => "Lõpuks, kui kõik muudatused on tehtud, laadi leht uuesti.",
	
			'installation' => "Installatsioon",
			'installation:success' => "Elgg'i andmebaas installeeriti edukalt.",
			'installation:configuration:success' => "Esialgsed konfiguratsiooniseaded on salvestatud. Nüüd registreeri esmane kasutaja, kellest saab esimene süsteemiadministraator.",
	
			'installation:settings' => "Süsteemiseaded",
			'installation:settings:description' => "Nüüd, kus Elgg'i andmebaas on edukalt installeeritud, tuleb sisestada mõningad andmed, et lehekülje tööd alustada. <b>Vaata üle see info.</b>",
	
			'installation:settings:dbwizard:prompt' => "Sisesta allpool andmebaasi seadistused ja salvesta:",
			'installation:settings:dbwizard:label:user' => "Andmebaasi kasutajatunnus",
			'installation:settings:dbwizard:label:pass' => "Andmebaasi salasõna",
			'installation:settings:dbwizard:label:dbname' => "Elgg database",
			'installation:settings:dbwizard:label:host' => "Andmebaasi hostname (tavaliselt 'localhost')",
			'installation:settings:dbwizard:label:prefix' => "Database table prefix (usually 'elgg')",
	
			'installation:settings:dbwizard:savefail' => "Uue faili settings.php salvestamine ebaõnnestus. Palun salvesta järgnev fail kausta engine nimega settings.php kasutades tekstiredaktorit.",
	
			'installation:sitename' => "Sinu lehekülje nimi (nt \"Minu sõbrad\"):",
			'installation:sitedescription' => "Lehekülje lühikirjeldus (valikuline)",
			'installation:wwwroot' => "Lehekülje URL, lõpus peab kindlasti olema kaldkriips:",
			'installation:path' => "The full path to your site root on your disk, followed by a trailing slash:",
			'installation:dataroot' => "The full path to the directory where uploaded files will be stored, followed by a trailing slash:",
			'installation:dataroot:warning' => "Selle kataloogi peab looma käsitsi. Kataloog peab paiknema Elgg'i installatsioonikataloogist eraldi.",
			'installation:language' => "Vaikimisi lehekülje keel:",
			'installation:debug' => "Silumisolek varustab sind lisainfoga, mida saab kasutada vigade diagnoosimisel. Siiski võib see süsteemi aeglustada ning seda tasub kasutada ainult juhul, kui on tekkinud probleeme:",
			'installation:debug:label' => "Lülita silumisolek sisse",
			'installation:usage' => "See valik lubab Elgg'il saata anonüümset statistikat Curverider'ile.",
			'installation:usage:label' => "Saada anonüümset statistikat",
			'installation:view' => "Sisesta vaade, mida kasutatakse leheküljel vaikimisi. Kui kahtled, mida valida, siis jäta valik tühjaks:",

			'installation:siteemail' => "Lehekülje emailiaadress (kastutatakse süsteemikirjade saatmiseks)",
	
			'installation:disableapi' => "RESTful API on paindlik ja laiendatav liides, mis võimaldab rakendustel kasutada kindlaid Elgg'i võimalusi eemalt.",
			'installation:disableapi:label' => "Võimalda RESTful API",

			'upgrading' => 'Uuendan',
			'upgrade:db' => 'Andmebaas uuendatud.',
			'upgrade:core' => "Sinu Elgg'i installatsioon on uuendatud",
	
		/**
		 * Welcome
		 */
	
			'welcome' => "Tere tulemast %s",
			'welcome_message' => "Tere tulemast Elgg'i installatsiooni.",
	
		/**
		 * Emails
		 */
			'email:settings' => "Emaili seaded",
			'email:address:label' => "Sinu emailiaadress",
			
			'email:save:success' => "Uus emailiaadress salvestatud, kinnitamine vajalik.",
			'email:save:fail' => "Uue emailiaadressi salvestamine ebaõnnestus.",
	
			'email:confirm:success' => "Emailiaadress kinnitatud!",
			'email:confirm:fail' => "Emailiaadressi kinnitamine ebaõnnestus.",
	
			'friend:newfriend:subject' => "%s on lisanud Sind enda sõbraks!",
			'friend:newfriend:body' => "%s on lisanud Sind enda sõbraks!

Tema profiili vaatamiseks vajuta siia:

	%s

Sa ei saa selle emailile vastata.",
	
	
			'email:resetpassword:subject' => "Uus salasõna!",
			'email:resetpassword:body' => "Tere %s,
			
Sinu uus salasõna on: %s",
	
	
			'email:resetreq:subject' => "Soovisid uut salasõna.",
			'email:resetreq:body' => "Tere %s,
			
Keegi (IP address %s) on küsinud uut salasõna.

Kui soovijaks olid Sina, siis vajuta allolevale lingile.

%s
",

	
		/**
		 * XML-RPC
		 */
			'xmlrpc:noinputdata'	=>	"Puudu sisestatav info",
	
		/**
		 * Comments
		 */
	
			'comments:count' => "%s kommentaari",
			
			'riveraction:annotation:generic_comment' => '%s kommentaari %s',
	
			'generic_comments:add' => "Lisa kommentaar",
			'generic_comments:text' => "Kommentaar",
			'generic_comment:posted' => "Kommentaar postitatud.",
			'generic_comment:deleted' => "Kommentaar kustutatud.",
			'generic_comment:blank' => "Kommentaariväli on tühi. Ei saa postitada.",
			'generic_comment:notfound' => "Ei suutnud leida soovitud kommentaari.",
			'generic_comment:notdeleted' => "Kommentaari kustutamine ebaõnnestus.",
			'generic_comment:failure' => "Kommentaari lisamisel ilmnes viga. Palun proovi uuesti.",
	
			'generic_comment:email:subject' => 'Sulle on kirjutatud uus kommentaar!',
			'generic_comment:email:body' => "Saabunud uus kommentaar \"%s\", postitajaks %s. Kommentaar:

			
%s


Vastamiseks või vaatamiseks vajuta siia:

	%s

Kasutaja %s profiili vaatamiseks vajuta siia:

	%s

Sellele emailile ei saa vastata.",
	
		/**
		 * Entities
		 */
			'entity:default:strapline' => 'Loodud %s kasutaja %s poolt',
			'entity:default:missingsupport:popup' => 'Seda olemit ei saa korrektselt kuvada. Põhjuseks võib olla, et plugin, mida tööks vaja läheb, ei ole enam kasutusel.',
	
			'entity:delete:success' => 'Olem %s on kustutatud',
			'entity:delete:fail' => 'Olemit %s ei saa kustutada',
	
	
		/**
		 * Action gatekeeper
		 */
			'actiongatekeeper:missingfields' => 'Form is missing __token or __ts fields',
			'actiongatekeeper:tokeninvalid' => "Tekkis viga (token mismatch). Arvatavasti on lehekülg aegunud. Proovi uuesti.",
			'actiongatekeeper:timeerror' => 'Lehekülg, millel viibisid, on aegunud. Värskenda lehekülge ja proovi uuesti.',
			'actiongatekeeper:pluginprevents' => 'Laiendus hoidis ära selle vormi postitamise.',
	
		/**
		 * Word blacklists
		 */
			'word:blacklist' => 'and, the, then, but, she, his, her, him, one, not, also, about, now, hence, however, still, likewise, otherwise, therefore, conversely, rather, consequently, furthermore, nevertheless, instead, meanwhile, accordingly, this, seems, what, whom, whose, whoever, whomever',
	
		/**
		 * Languages according to ISO 639-1
		 */
			"aa" => "Afar",
			"ab" => "Abkhazian",
			"af" => "Afrikaans",
			"am" => "Amharic",
			"ar" => "araabia",
			"as" => "Assamese",
			"ay" => "Aymara",
			"az" => "aserbaidžaani",
			"ba" => "Bashkir",
			"be" => "Byelorussian",
			"bg" => "bulgaaria",
			"bh" => "Bihari",
			"bi" => "Bislama",
			"bn" => "bengaali",
			"bo" => "tiibeti",
			"br" => "Breton",
			"ca" => "Catalan",
			"co" => "korsika",
			"cs" => "tsehhi",
			"cy" => "Welsh",
			"da" => "taani",
			"de" => "saksa",
			"dz" => "Bhutani",
			"el" => "kreeka",
			"en" => "inglise",
			"eo" => "esperanto",
			"es" => "hispaania",
			"et" => "eesti",
			"eu" => "Basque",
			"fa" => "pärsia",
			"fi" => "soome",
			"fj" => "Fiji",
			"fo" => "Faeroese",
			"fr" => "prantsuse",
			"fy" => "Frisian",
			"ga" => "iiri",
			"gd" => "šoti",
			"gl" => "gallia",
			"gn" => "Guarani",
			"gu" => "Gujarati",
			"he" => "heebria",
			"ha" => "Hausa",
			"hi" => "hindi",
			"hr" => "horvaatia",
			"hu" => "ungari",
			"hy" => "armeenia",
			"ia" => "Interlingua",
			"id" => "indoneesia",
			"ie" => "Interlingue",
			"ik" => "Inupiak",
			//"in" => "Indonesian",
			"is" => "islandi",
			"it" => "itaalia",
			"iu" => "Inuktitut",
			"iw" => "heebrea",
			"ja" => "jaapani",
			"ji" => "Yiddish (obsolete)",
			"jw" => "Javanese",
			"ka" => "gruusia",
			"kk" => "Kazakh",
			"kl" => "Greenlandic",
			"km" => "Cambodian",
			"kn" => "Kannada",
			"ko" => "korea",
			"ks" => "Kashmiri",
			"ku" => "Kurdish",
			"ky" => "Kirghiz",
			"la" => "ladina",
			"ln" => "Lingala",
			"lo" => "Laothian",
			"lt" => "leedu",
			"lv" => "läti",
			"mg" => "Malagasy",
			"mi" => "maori",
			"mk" => "Macedonian",
			"ml" => "Malayalam",
			"mn" => "mongoolia",
			"mo" => "Moldavian",
			"mr" => "Marathi",
			"ms" => "Malay",
			"mt" => "Maltese",
			"my" => "Burmese",
			"na" => "nauru",
			"ne" => "Nepali",
			"nl" => "hollandi",
			"no" => "norra",
			"oc" => "Occitan",
			"om" => "(Afan) Oromo",
			"or" => "Oriya",
			"pa" => "Punjabi",
			"pl" => "poola",
			"ps" => "Pashto / Pushto",
			"pt" => "portugali",
			"qu" => "Quechua",
			"rm" => "Rhaeto-Romance",
			"rn" => "Kirundi",
			"ro" => "rumeenia",
			"ru" => "vene",
			"rw" => "Kinyarwanda",
			"sa" => "sanskriti",
			"sd" => "Sindhi",
			"sg" => "Sangro",
			"sh" => "serbia-horvaatia",
			"si" => "Singhalese",
			"sk" => "slovaki",
			"sl" => "sloveenia",
			"sm" => "Samoan",
			"sn" => "Shona",
			"so" => "somaalia",
			"sq" => "albaania",
			"sr" => "serbia",
			"ss" => "Siswati",
			"st" => "Sesotho",
			"su" => "Sundanese",
			"sv" => "rootsi",
			"sw" => "suahili",
			"ta" => "Tamil",
			"te" => "Tegulu",
			"tg" => "Tajik",
			"th" => "tai",
			"ti" => "Tigrinya",
			"tk" => "Turkmen",
			"tl" => "Tagalog",
			"tn" => "Setswana",
			"to" => "Tonga",
			"tr" => "türgi",
			"ts" => "Tsonga",
			"tt" => "Tatar",
			"tw" => "Twi",
			"ug" => "Uigur",
			"uk" => "ukraina",
			"ur" => "urdu",
			"uz" => "usbeki",
			"vi" => "vietnami",
			"vo" => "Volapuk",
			"wo" => "Wolof",
			"xh" => "Xhosa",
			//"y" => "Yiddish",
			"yi" => "Yiddish",
			"yo" => "Yoruba",
			"za" => "Zuang",
			"zh" => "hiina",
			"zu" => "zulu",
	);
	
	add_translation("et",$estonian);

?>