msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Psyhvel\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-12 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-09 17:06+0200\n"
"Last-Translator: Pjotr Savitski <gnum@tlu.ee>\n"
"Language-Team: Meelis Mets <metz@tlu.ee>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"Language-Code: en\n"
"Language-Name: English\n"
"Preferred-Encodings: utf-8\n"
"Domain: plone\n"
"X-Poedit-Country: ESTONIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"Language-code: ru\n"
"Language-name: Russian\n"

#. Default: "Choice Test"
msgid "Choice Task"
msgstr "Задание на выбор"

#. Default: "Sound Task"
msgid "Sound Task"
msgstr "Задание с аудио"

#. Default: "Choice Object"
msgid "Choice Object"
msgstr "Выбор"

#. Default: "Word Stimulus"
msgid "Word Stimulus"
msgstr "Словесный стимул"

#. Default: "Picture Stimulus"
msgid "Picture Stimulus"
msgstr "Стимул с картинкой"

#. Default: "Multi Picture Stimulus"
msgid "Multi Picture Stimulus"
msgstr "Стимул с несколькими картинками"

#. Default: "Text Stimulus"
msgid "Text Stimulus"
msgstr "Стимул с текстом"

#. Default: "Hedgehog Task"
msgid "Hedgehog Task"
msgstr "Задание с ежом"

#. Default: "Drag Task"
msgid "Drag Task"
msgstr "Задание на перетаскивание"

#. Default: "TMT Task"
msgid "TMT Task"
msgstr "TMT задание"

#. Default: "Flower Task"
msgid "Flower Task"
msgstr "Задание с цветком"

#. Default: "Sound Stimulus"
msgid "Sound Stimulus"
msgstr "Звуковой стимул"

#. Default: "Sound Testing"
msgid "Sound Testing"
msgstr "Тест звука"

#. Default: "Collection"
msgid "Collection"
msgstr "Тест"

#. Default: "Report"
msgid "Report"
msgstr "Отчёт"

#. Default: "Choices"
msgid "Choices"
msgstr "Варианты"

#. Default: "Element Object"
msgid "Element Object"
msgstr "Перемещаемый элемент"

#. Default: "Configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Настройки"

#. Default: "usable"
msgid "usable"
msgstr "используемый"

#. Default: "protect"
msgid "protect"
msgstr "защитить"

#. Default: "public"
msgid "public"
msgstr "публичный"

#. Default: "protected"
msgid "protected"
msgstr "защищённый"

#. Default: "Creator"
msgid "Creator"
msgstr "Создатель"

#. Default: "Type"
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#. Default: "Import"
msgid "Import"
msgstr "Импортировать"

#. Default: "Export"
msgid "Export"
msgstr "Экспортировать"

#. Default: "Answer"
msgid "Answer"
msgstr "Ответ"

#. Default: "Game"
msgid "Game"
msgstr "Игра"

#. Default: "Bear Basket"
msgid "Bear Basket"
msgstr "Медвежья корзинка с фруктами"

#. Default: "Robo Run"
msgid "Robo Run"
msgstr "Робо бег с батарейками"

#. Default: "Bear Comboling"
msgid "Bear Comboling"
msgstr "Медвежий comboling"

#. Default: "Robo Laser"
msgid "Robo Laser"
msgstr "Робо лазер"

#. Default: "Game Introduction"
msgid "Game Introduction"
msgstr "Представление игры"

#. Default: "Info"
msgid "Info"
msgstr "Информация"

#. Default: "info"
msgid "info"
msgstr "информация"