msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: wpdev-booking\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-22 17:50+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: wpdevelop \n" "Language-Team: Jeroen\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-SearchPath-0: w:\\www\\home\\w\\www\\wp-content\\plugins\\booking\\.\n" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:611 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:658 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2985 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:612 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1980 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2179 msgid "Buy" msgstr "Koop" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:646 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:670 #, fuzzy msgid "Reservation services" msgstr "Reserveringen Zomerzonnetje" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:646 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3418 msgid "Booking" msgstr "Reserveren" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:652 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:674 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2970 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:818 msgid "Add booking" msgstr "Reserveer" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:658 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:678 msgid "Booking settings customizations" msgstr "Instellingen voor reserveren" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:725 msgid "Insert booking calendar" msgstr "Voeg een reserveringskalender toe" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:726 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2955 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3322 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3372 msgid "Booking calendar" msgstr "Reserveringskalender" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:841 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:880 msgid "Ok" msgstr "Mooi!" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:842 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1894 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1957 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1177 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:1600 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:1852 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:1883 msgid "Cancel" msgstr "Annuleer" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:988 #, fuzzy msgid "Booking resource:" msgstr "Reserveringstype" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:997 #, fuzzy msgid "For booking select type of booking resource" msgstr "Selecteer hoe u wilt reserveren" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1005 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1936 #, fuzzy msgid "Number of calendars:" msgstr "Hoeveelheid kalenders" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1022 #, fuzzy msgid "Select number of month to show for calendar." msgstr "Hoeveel maanden moet de kalender weergeven" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1026 #, fuzzy msgid "Show:" msgstr "Bekijk" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1030 #, fuzzy msgid "Booking form with calendar" msgstr "Reserveringskalender" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1031 #, fuzzy msgid "Only availability calendar" msgstr "Reserveringskalender" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1032 #, fuzzy msgid "Only booking form" msgstr "Reserveringsformulier" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1034 #, fuzzy msgid "for" msgstr "Vr" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1037 #, fuzzy msgid "date" msgstr "Data" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1041 msgid "Select what you want to show: booking form or only availability calendar." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1454 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1309 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1605 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:942 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2499 msgid "ID" msgstr "ID" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1458 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2867 msgid "Info" msgstr "Informatie" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1498 msgid "Dates" msgstr "Data" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1502 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2835 msgid "Wide days view" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1503 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2834 msgid "Short days view" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1507 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1317 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1976 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2502 msgid "Actions" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1599 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1601 #, fuzzy msgid "Edit reservation" msgstr "Nieuwe reservering" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1606 msgid "Edit notes" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1609 msgid "Edit Notes" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1799 #, php-format msgid "This functionality exist at other version of Booking Calendar: %sProfessional%s, %sPremium%s , %sPremium Plus%s or %sHotel Edition%s." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1849 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1851 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:480 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:624 msgid "Standard" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1852 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:816 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:822 #, fuzzy msgid "Add new booking resource" msgstr "Reserveringstype" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1889 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3806 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1123 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:447 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:1812 msgid "Pending" msgstr "Aangevraagd" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1892 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1176 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:1851 msgid "Approve" msgstr "Keur goed" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1893 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1390 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1611 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:490 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2522 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:706 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1897 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1960 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:5366 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1180 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:1855 msgid "Reason of cancellation here" msgstr "Reden van annulering:" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1902 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1965 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2035 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1185 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:1860 msgid "Send email notification to customer about this operation" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1910 #, php-format msgid "%sThere are no reservations.%s Please, press this %s button, when you edit %sposts%s or %spage%s. %sAfter entering booking you can wait for making reservation by somebody or you can make reservation %shere%s." msgstr "%sGeen reserveringsaanvragen%s Please, press this %s button, when you edit %sposts%s or %spage%s. %sAfter entering booking you can wait for making reservation by somebody or you can make reservation %shere%s." #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1916 msgid "All incoming bookings" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1954 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:5350 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1159 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:1831 msgid "Approved" msgstr "Goedgekeurd" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1976 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2176 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3047 msgid "Features" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1977 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2177 msgid "Live Demos" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1978 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1984 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2177 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2183 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1192 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:1867 msgid "FAQ" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1979 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1985 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2178 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2184 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1193 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:1868 msgid "Contact" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2083 #, fuzzy msgid "General" msgstr "Algemene instellingen" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2086 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2095 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2100 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2107 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2116 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2121 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2127 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2134 msgid "Customization of" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2086 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2095 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2100 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2107 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2116 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2121 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2127 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2134 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2172 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:87 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:99 #, fuzzy msgid "settings" msgstr "Instellingen" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2092 msgid "Fields" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2097 msgid "Emails" msgstr "Emails" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2104 msgid "Payments" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2113 msgid "Cost and availability" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2118 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1417 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1532 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2501 msgid "Filters" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2124 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1610 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1705 msgid "Resources" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2131 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:815 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:848 #, fuzzy msgid "Users" msgstr "Jaren" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2152 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3150 msgid "Buy now" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2160 msgid "Upgrade" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2249 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2505 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2542 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2657 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2770 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2864 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2918 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2939 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3008 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1303 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1452 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1593 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2711 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:722 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1395 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1478 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1763 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2004 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2156 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2526 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2142 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2198 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2248 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2298 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2347 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2471 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2561 msgid "Click to toggle" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2506 #, fuzzy msgid "Main settings" msgstr "Instellingen voor reserveren" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2510 msgid "Admin email" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2512 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2155 #, php-format msgid "Type default %sadmin email%s for checking reservations" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2519 msgid "Show hints" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2519 msgid "Show / hide hints" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2521 msgid " Check, if you want to show help hints at the admin panel." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2530 msgid "Copyright notice" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2532 #, php-format msgid " Turn On/Off copyright %s notice at footer of site view." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2543 #, fuzzy msgid "Calendar settings" msgstr "Algemene instellingen" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2547 msgid "Calendar skin" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2562 #, fuzzy msgid "Select the skin of booking calendar" msgstr "Voeg een reserveringskalender toe" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2567 #, fuzzy msgid "Number of months" msgstr "Dagen van de maand" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2573 #, fuzzy msgid "month(s)" msgstr "Maanden" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2578 #, fuzzy msgid "year(s)" msgstr "Jaren" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2582 #, fuzzy msgid "Select your maximum number of months at booking calendar" msgstr "Hoeveel maanden moet de kalender weergeven" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2587 msgid "Start Day of week" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2590 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2630 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2298 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2368 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2393 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2599 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2624 msgid "Sunday" msgstr "Zondag" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2591 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2632 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2300 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2369 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2394 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2600 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2625 msgid "Monday" msgstr "Maandag" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2592 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2634 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2302 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2370 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2395 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2601 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2626 #, fuzzy msgid "Tuesday" msgstr "Dinsdag" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2593 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2636 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2304 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2371 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2396 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2602 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2627 msgid "Wednesday" msgstr "Woensdag" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2594 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2638 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2306 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2372 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2397 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2603 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2628 msgid "Thursday" msgstr "Donderdag" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2595 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2640 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2308 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2373 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2398 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2604 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2629 msgid "Friday" msgstr "Vrijdag" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2596 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2642 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2310 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2374 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2399 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2605 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2630 msgid "Saturday" msgstr "Zaterdag" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2598 msgid "Select your start day of the week" msgstr "Selecteer de dag waarmee de week begint" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2603 msgid "Multiple days selection" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2603 #, fuzzy msgid "in calendar" msgstr "Reserveringskalender" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2605 msgid " Check, if you want have multiple days selection at calendar." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2621 msgid "Show settings of unavailable days of week" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2627 msgid "Unavailable days" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2645 msgid " Check unavailable days for your visitors." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2658 #, fuzzy msgid "Booking form settings" msgstr "Instellingen voor reserveren" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2662 msgid "CAPTCHA" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2662 msgid "at booking form" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2664 msgid " Check, if you want to activate CAPTCHA inside of booking form." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2669 msgid "Show legend" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2669 msgid "at booking calendar" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2671 msgid " Check, if you want to show legend of dates under booking calendar." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2684 msgid "Settings of showing \"thank you\" message or page, after reservation is done" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2691 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2716 msgid "New reservation title" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2692 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2717 #, php-format msgid "%sshowing after%s booking" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2696 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2721 #, php-format msgid "Type title of new reservation %safter booking has done by user%s" msgstr "Voer hier een titel in voor de %snieuwe reservering%s" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2706 msgid "Show \"thank you\" message near calendar" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2707 msgid "Redirect visitor to a new \"thank you\" page" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2725 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2753 msgid "Showing title time" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2726 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2754 #, php-format msgid "%snew reservation%s" msgstr "%sNieuwe reservering!%s" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2730 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2758 msgid "Type in miliseconds count of time for showing new reservation title" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2737 msgid "URL of \"thank you\" page" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2739 #, php-format msgid "Type URL of %s\"thank you\" page%s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2771 #, fuzzy msgid "Booking table settings" msgstr "Instellingen voor reserveren" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2777 #, fuzzy msgid "Bookings default order" msgstr "Reserveringsformulier" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2788 msgid "ASC" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2789 msgid "DESC" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2792 #, fuzzy msgid "Select your default order of booking resources" msgstr "Selecteer hoe u wilt reserveren" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2797 msgid "Date Format" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2801 msgid "F j, Y" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2815 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2282 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2548 msgid "Custom" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2823 #, php-format msgid "Type your date format for showing in emails and booking table. %sDocumentation on date formatting.%s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2831 msgid "Dates view" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2837 msgid "Select default type of dates view at the booking tables" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2865 msgid "Information" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2871 msgid "Version" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2872 msgid "release date" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2877 msgid "Links" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2882 msgid "developer plugin page" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2883 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2888 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2896 msgid "visit" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2886 msgid "Changelog" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2887 msgid "new features" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2891 msgid "Online Demos of each versions" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2894 msgid "WordPress Extend" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2895 msgid "wordpress plugin page" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2900 msgid "Author" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2904 msgid "Premium Support" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2905 msgid "special plugin customizations" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2906 msgid "email" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2919 msgid "Recomended WordPress Plugins" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2921 msgid "Booking Manager - show all old bookings" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2925 #, php-format msgid "This wordpress plugin is %sshow all approved and pending bookings from past%s. Show how many each customer is made bookings. Paid versions support %sexport to CSV, print loyout, advanced filter%s. " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2940 msgid "User permissions Settings" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2948 msgid "Show settings of user access level to admin menu" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2955 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2970 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2985 msgid "access level" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2964 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2979 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2994 msgid "Select user access level for this administration page" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3009 msgid "Uninstal / deactivation settings" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3014 msgid "Delete booking data" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3014 msgid "when plugin deactivated" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3016 msgid " Check, if you want delete booking data during uninstalling plugin." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3027 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2680 msgid "Save Changes" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3043 msgid "Main difference features" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3049 msgid "Free" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3050 msgid "Paid" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3053 msgid "Functionality" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3054 msgid "all existing functionality" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3059 msgid "Multi booking" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3060 msgid "several booking for 1 day" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3065 msgid "Time" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3066 msgid "enter/select the booking time" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3071 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2767 msgid "Form" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3072 #, fuzzy msgid "fields customization" msgstr "Instellingen voor reserveren" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3077 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4411 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2677 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2689 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2705 msgid "Email" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3078 msgid "email customization" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3083 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2333 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2565 msgid "Range selection" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3084 msgid "selection fixed several days" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3089 msgid "Payment" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3090 msgid "PayPal and Sage payment support" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3095 msgid "Season" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3096 msgid "avalaibility filters" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3101 msgid "Rates cost" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3102 msgid "depends from season" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3107 msgid "Advanced cost" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3108 msgid "Depends from number of selected days" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3113 msgid "Additional cost" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3114 msgid "Discounts / additional cost, depends from selection at form" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3119 msgid "Several forms" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3120 #, fuzzy msgid "Several booking forms" msgstr "Reserveringsformulier" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3125 msgid "Capacity of resources" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3126 msgid "can depends from numbrer of selected visitors" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3131 msgid "MultiUser support" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3132 msgid "each user can have own bookings and booking resources" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3137 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1021 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1022 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1244 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1245 msgid "Cost" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3139 msgid "free" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3140 msgid "start" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3143 msgid "Live demo" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3149 msgid "Purchase" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3178 #, php-format msgid "This functionality exist at the %sBooking Calendar%s %sPremium%s, %sPremium Plus%s and %sHotel Edition%s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3180 #, php-format msgid "This functionality exist at the %sBooking Calendar%s %sPremium Plus%s and %sHotel Edition%s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3182 #, php-format msgid "This functionality exist at the %sBooking Calendar%s %sHotel Edition%s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3184 #, php-format msgid "This functionality exist at the %sBooking Calendar%s %sMultiUser%s version only" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3186 #, php-format msgid "This functionality exist at the %sBooking Calendar%s %sProfessional%s, %sPremium%s, %sPremium Plus%s and %sHotel Edition%s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3188 #, php-format msgid "Check %sfeatures%s of each versions, test %sonline demo%s and %sbuy%s." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3322 msgid "More Information about this Plugin can be found at the" msgstr "Meer info over deze plugin vindt u op" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3323 msgid " - custom wp-plugins and wp-themes development, WordPress solutions" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3365 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1400 msgid "Title" msgstr "Titel" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3370 msgid "Show" msgstr "Bekijk" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3373 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4166 msgid "Booking form" msgstr "Reserveringsformulier" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3384 #, fuzzy msgid "Booking resource" msgstr "Reserveringstype" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3398 #, fuzzy msgid "Number of calendars" msgstr "Antal kalenders" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3403 msgid "Footer" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3405 #, php-format msgid "Example: %sMake booking here%s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3409 #, php-format msgid "%sImportant!!!%s Please note, if you show booking calendar (inserted into post/page) with widget at the same page, then the last will not be visible." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3417 msgid "Display Booking." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3419 msgid "Booking settings" msgstr "Instellingen voor reserveren" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3449 #, php-format msgid "%sPowered by wordpress plugins developed by %s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3649 msgid "This field is required" msgstr "Dit veld is verplicht" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3650 msgid "This checkbox must be checked" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3651 msgid "Incorrect email field" msgstr "Email klopt niet" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3652 msgid "Please, select reservation date(s) at Calendar." msgstr "Selecteer de data op de kalender die u wilt reserveren." #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3804 msgid "Available" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3805 msgid "Booked" msgstr "Bezet" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3809 #, fuzzy msgid "Partially booked" msgstr "Gedeeltelijk bezet" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3818 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:90 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:190 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:87 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2596 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2619 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2645 #, fuzzy msgid "First Name (required)" msgstr "Voornaam (verplicht)" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3819 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:92 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:192 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:89 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2598 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2621 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2647 #, fuzzy msgid "Last Name (required)" msgstr "Voornaam (verplicht)" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3820 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:94 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:194 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:91 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2600 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2623 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2649 msgid "Email (required)" msgstr "Email (verplicht)" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3821 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4412 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:104 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:204 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:101 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2602 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2625 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2659 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2678 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2690 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2710 msgid "Phone" msgstr "Telefoon" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3822 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4413 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:108 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:208 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:105 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2606 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2629 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2663 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2681 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2693 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2713 msgid "Details" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3824 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:114 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:212 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:109 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:502 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:1592 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2610 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2633 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2667 msgid "Send" msgstr "Reservering verzenden" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3859 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3902 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:420 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:431 msgid "Wrong booking hash in URL. Probably its expired." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3867 msgid "Booking resource type is not defined. Its can be, when at the URL is wrong booking hash." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3980 msgid "Booking calendar for this booking resource are already at the page" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4004 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4535 msgid "You need to use special shortcode [bookingedit] for booking editing." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4068 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4070 msgid "Wrong booking hash in URL. Probably hash is expired." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4074 msgid "You do not set any parameters for booking editing" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4107 #, fuzzy, php-format msgid "Thank you for your online reservation. %s We will send confirmation of your booking as soon as possible." msgstr "Hartelijk dank voor uw reservering! %s We nemen zo snel mogelijk contact met u op." #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4147 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:85 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2817 msgid "New reservation" msgstr "Nieuwe reservering" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4148 #, fuzzy, php-format msgid "You need to approve new reservation %s for: %s Person detail information:%s Currently new booking is waiting for approval. Please visit the moderation panel%sThank you, %s" msgstr "Bevestig de nieuwe reservering %s op: %s Naam- en adresgegevens:%s Bedankt, Booking service vakantiehuisje Zomerzonnetje.%s" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4151 msgid "Your reservation has been approved" msgstr "Uw reservering is goedgekeurd." #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4153 #, fuzzy, php-format msgid "Your reservation %s for: %s has been approved.%sYou can edit this booking at this page: %s Thank you, %s" msgstr "Uw reservering %s op datum: %s is goedgekeurd.%sBedankt voor uw reservering, Jeroen en Eefje Vink%s" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4154 #, fuzzy, php-format msgid "Your reservation %s for: %s has been approved.%sThank you, %s" msgstr "Uw reservering %s op datum: %s is goedgekeurd.%sBedankt voor uw reservering, Jeroen en Eefje Vink%s" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4157 msgid "Your reservation has been declined" msgstr "Het vakantiehuisje 'Zomerzonnetje' kan helaas niet voor u worden gereserveerd." #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4158 #, fuzzy, php-format msgid "Your reservation %s for: %s has been canceled. %sThank you, %s" msgstr "Uw reservering %s op datum: %s is goedgekeurd.%sBedankt voor uw reservering, Jeroen en Eefje Vink%s" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4409 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2675 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2687 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2703 msgid "First Name" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4410 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2676 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2688 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2704 msgid "Last Name" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4465 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4475 msgid "yes" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4468 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4471 msgid "no" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:5012 msgid "Your entered code is incorrect" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:5041 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:460 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:518 msgid "Updating..." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:5210 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:5212 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:1927 msgid "Updated successfully" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:5239 msgid "here" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:5390 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1533 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:574 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2958 msgid "Deleted" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:5422 #, fuzzy msgid "Done" msgstr "Telefoon" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:87 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:185 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2946 msgid "The cost for payment" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:96 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:196 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:93 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2651 #, fuzzy msgid "Address (required)" msgstr "Voornaam (verplicht)" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:98 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:198 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:95 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2653 #, fuzzy msgid "City(required)" msgstr "Email (verplicht)" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:100 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:200 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:97 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2655 #, fuzzy msgid "Post code(required)" msgstr "Achternaam (verplicht)" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:102 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:202 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:99 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2657 #, fuzzy msgid "Country(required)" msgstr "Voornaam (verplicht)" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:106 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:206 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:103 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2604 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2627 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2661 msgid "Visitors" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:106 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:206 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:103 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2604 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2627 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2661 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2680 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2692 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2712 msgid "Children" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:110 msgid "Coupon" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:123 msgid "Probably number of selected visitors more, then available at selected day(s)!" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:293 msgid "coupon" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:295 msgid "discount" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1040 #, fuzzy msgid "Child booking resources" msgstr "Reserveringstype" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1048 msgid "Max available items inside of booking resource" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1086 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:1758 msgid "Previos Month" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1098 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:1775 msgid "Show all booking tables" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1106 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:1783 msgid "Hide all booking tables" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1115 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:1798 msgid "Next Month" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1304 #, fuzzy msgid "Booking resources managment" msgstr "Reserveringstype" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1311 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1970 msgid "Resource name" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1313 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1973 msgid "Capacity" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1314 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1402 msgid "Parent" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1315 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1409 msgid "Priority" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1381 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:502 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:820 msgid "Add" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1417 #, fuzzy msgid "Add new resource" msgstr "Reserveringstype" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1424 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1504 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:1035 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1447 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1597 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1858 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2041 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2865 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1687 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1970 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2126 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2224 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:1884 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2401 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2553 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2580 msgid "Save" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1453 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2527 msgid "Advanced Settings" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1468 msgid "Visitors number apply to capacity" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1472 #, php-format msgid " Check this checkbox if you want that availability of the day (capacity) depends from number of selected visitors %s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1479 msgid "Show availability" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1485 msgid " Check this checkbox if you want to show availability number of booking resource at the tooltip, when mouse over the day of calendar." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1492 msgid "Availability description" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1494 #, php-format msgid "Type your %savailability%s description" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1585 msgid "Coupon saved" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1594 #, fuzzy msgid "Booking coupons managment" msgstr "Reserveringstype" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1606 msgid "The code your customers will be using to receive the discount." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1606 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1699 msgid "Coupon Code" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1607 msgid "The amount, which be saved. Enter only digits." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1607 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1727 #, fuzzy msgid "Savings" msgstr "Instellingen" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1608 msgid "The minimum total cost required to use the coupon" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1608 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1749 msgid "Minimum Purchase" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1609 msgid "The date your coupon will expire" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1609 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1738 msgid "Expiration Date" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1610 msgid "Resource list, which support this coupon" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1611 msgid "Delete this coupon" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1651 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1708 msgid "All" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1687 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1758 #, fuzzy msgid "Add new coupon" msgstr "Reserveringstype" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1731 msgid "Fixed Amount" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1732 msgid "Percentage Off" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1776 #, fuzzy, php-format msgid "%s - coupon field, " msgstr "%s - tekst veld. " #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1777 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2521 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2524 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2527 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2535 #, php-format msgid "Example: %s " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1798 msgid "Available: " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1851 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:435 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2756 msgid "Default" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1852 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1894 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1895 msgid "Superior" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1852 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2868 msgid "Resource #1" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1853 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1856 msgid "Presidential Suite" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1853 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2869 msgid "Resource #2" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1854 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1857 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:1100 msgid "Royal Villa" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:1854 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2870 msgid "Resource #3" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:442 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2915 msgid "Weekend" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:443 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2916 msgid "Work days" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:444 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2917 msgid "High season" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:465 msgid "User is Activated" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:523 msgid "User is Deactivated" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:633 #, php-format msgid "%sYou do not have permissions for this page.%s Your account is not active, please contact administrator.%s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:659 #, php-format msgid "%sYou do not have permissions for this booking resources.%s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:665 #, fuzzy, php-format msgid "%sNo this booking resources.%s" msgstr "Reserveringstype" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:781 #, fuzzy msgid "Show resources of user:" msgstr "Reserveringstype" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:793 #, fuzzy msgid "My" msgstr "Mei" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:850 msgid "Management of" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:937 msgid "Users managment" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:941 msgid "Status" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:943 msgid "User name" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:944 msgid "User role" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:946 #, fuzzy msgid "Max number of resources" msgstr "Reserveringstype" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:947 msgid "Actions for specific user" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:948 msgid "Set user as" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:984 msgid "Activate" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:985 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:994 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:997 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:1000 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:1013 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:1017 #, fuzzy msgid "Do you really want" msgstr "Echt verwijderen?" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:985 msgid "make user active" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:989 msgid "Deactivate" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:993 msgid "Set as inactive" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:994 msgid "make user inactive" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:996 msgid "Delete configuration" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:997 msgid "delete configuration" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:999 msgid "Delete all booking data" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:1000 #, fuzzy msgid "delete all booking data" msgstr "Voeg een reserveringskalender toe" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:1005 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:1012 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:1013 msgid "Super Admin" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:1013 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:1017 msgid "set user as" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:1016 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:1017 msgid "Regular user" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:1023 msgid "Login" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:1101 #, fuzzy msgid "Suite" msgstr "Titel" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:1102 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2868 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2757 msgid "Appartment #1" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:1103 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2869 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2758 msgid "Appartment #2" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:188 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2475 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:85 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2450 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2661 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2617 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2643 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2685 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2701 msgid "Start time" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:188 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2481 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:85 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2457 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2668 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2617 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2643 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2686 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2702 msgid "End time" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:221 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1782 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1821 msgid "per 1 day" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:222 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1783 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1822 msgid "from the cost of 1 day " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:223 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1784 #, php-format msgid "Additional cost in %s per 1 day" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:225 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:226 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1788 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1789 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1829 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1830 #, fuzzy msgid " for all days!" msgstr "Geen dagen" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:498 #, fuzzy msgid "Add new booking form" msgstr "Reserveer" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:581 msgid "There are no extended booking forms" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:621 #, fuzzy msgid "Booking form type:" msgstr "Reserveringsformulier" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:630 #, fuzzy msgid "Please, select your type of booking form" msgstr "Selecteer hoe u wilt reserveren" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:700 #, fuzzy msgid "Standard booking resource cost" msgstr "Reserveringstype" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:701 #, fuzzy msgid "Total booking resource cost" msgstr "Reserveringstype" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:816 #, php-format msgid "%s - show cost hint for full booking in real time, depends from slection of days and form elements." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:817 #, php-format msgid "Example: %sThe cost for payment: %s " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:818 #, php-format msgid "%s - enter direct cost at admin panel at page: " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:819 #, php-format msgid "Example: %s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1391 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1402 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1403 msgid "unavailable" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1392 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1402 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1403 msgid "available" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1394 msgid "Avalaibility booking type" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1400 #, php-format msgid "All days for %s are" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1409 #, php-format msgid "Select %s days below or %sadd new season filter%s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1416 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1531 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2500 msgid "Name" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1513 msgid "Seson rates of booking resource" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1519 #, php-format msgid "Enter season rate(s) (costs diference in %s from standard cost %s or fixed cost) of booking resource %s or %sadd new season filter%s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1529 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2013 msgid "Rates" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1530 msgid "Final cost" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1563 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1581 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2001 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2029 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1419 msgid "for 1 day" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1564 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1582 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2002 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2030 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1420 msgid "for 1 night" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1565 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1583 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2003 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2031 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1421 msgid "fixed deposit" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1566 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1584 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2004 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2033 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1423 msgid "for 1 hour" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1735 msgid "Set cost of booking resource depends from number of selected booking days" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1736 #, php-format msgid "If you add costs here, so %srates%s for this booking resource will not take effect !!!" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1737 #, php-format msgid "%sFor and together%s have higher priority then range %sfrom - to%s days. Items at the bottom have higher priority then items at the top." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1745 #, fuzzy msgid "Number of days" msgstr "Geen dagen" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1746 msgid "Cost of 1 day" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1793 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1895 #, fuzzy msgid "For" msgstr "Vr" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1794 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1896 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2064 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:734 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2160 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2210 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2260 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2311 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2360 msgid "From" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1795 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1897 msgid "Together" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1803 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1905 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2064 msgid "to" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1809 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2189 #, fuzzy msgid "day" msgstr "Zondag" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1810 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2283 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2192 #, fuzzy msgid "days" msgstr "Geen dagen" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1823 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1831 msgid "Additional cost in USD per 1 day" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1841 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1926 msgid "Remove" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1857 msgid "Add new cost" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1893 #, fuzzy msgid "for all days" msgstr "Geen dagen" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1910 #, fuzzy msgid "day(s)" msgstr "Geen dagen" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1965 msgid "Cost of each booking type" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1971 msgid "Resource Cost" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1974 msgid "Names of items from resource" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2013 msgid "Settings rates for days, depends from filter settings." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2015 msgid "Setting cost, which depends from number of selected days for reservation" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2015 msgid "Cost for selected days" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2018 msgid "Setting availability for days, depends from filter settings." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2018 msgid "Availability" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2026 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1416 msgid "Please, enter cost" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2037 msgid "of each booking resources. Enter only digits." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2039 #, php-format msgid "You can Add or Delete booking resources at the top of this %spage%s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2059 msgid "Su" msgstr "Zo" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2059 msgid "Mo" msgstr "Ma" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2059 msgid "Tu" msgstr "Do" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2059 msgid "We" msgstr "Wo" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2059 msgid "Th" msgstr "Do" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2059 msgid "Fr" msgstr "Vr" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2059 msgid "Sa" msgstr "Za" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2060 msgid "Jan" msgstr "Jan" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2060 msgid "Feb" msgstr "Feb" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2060 msgid "Mar" msgstr "Mrt" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2060 msgid "Apr" msgstr "Apr" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2060 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2409 msgid "May" msgstr "Mei" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2060 msgid "Jun" msgstr "Jun" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2060 msgid "Jul" msgstr "Jul" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2060 msgid "Aug" msgstr "Aug" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2060 msgid "Sep" msgstr "Sep" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2060 msgid "Oct" msgstr "Okt" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2060 msgid "Nov" msgstr "Nov" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2060 msgid "Dec" msgstr "Dec" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2064 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2284 msgid "time" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2080 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2100 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2121 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2138 msgid "No days" msgstr "Geen dagen" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2082 msgid "Every" msgstr "Iedere" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2123 msgid "of" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2167 msgid "Filter deleted successfully" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2236 msgid "Filter saved" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2262 msgid "Date filter" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2271 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2490 msgid "Add new filter" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2276 msgid "Name of filter" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2278 #, php-format msgid "Type your %sfilter name%s " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2282 msgid "Time or days filter" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2294 msgid "Days of week" msgstr "Dagen van de week" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2318 msgid "Days of month" msgstr "Dagen van de maand" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2396 #, fuzzy msgid "Months" msgstr "Maanden" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2401 msgid "January" msgstr "Januari" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2403 msgid "February" msgstr "Februari" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2405 msgid "March" msgstr "Maart" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2407 msgid "April" msgstr "April" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2411 msgid "June" msgstr "Juni" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2415 msgid "July" msgstr "Juli" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2417 msgid "August" msgstr "Augustus" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2419 msgid "September" msgstr "September" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2421 msgid "October" msgstr "Oktober" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2423 msgid "November" msgstr "November" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2425 msgid "December" msgstr "December" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2434 msgid "Years" msgstr "Jaren" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2477 #, php-format msgid "Type your %sstart time%s " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2483 #, php-format msgid "Type your %send time%s " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2490 msgid "Save changes" msgstr "Veranderingen opslaan" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2521 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:705 msgid "Edit" msgstr "Aanpassen" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2523 msgid "Do you really want to delete?" msgstr "Echt verwijderen?" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2557 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2600 msgid "Showing cost at tooltip" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2563 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2606 msgid " Check this checkbox if you want to show daily cost at the tooltip, when mouse over it." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2570 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2613 msgid "Cost description" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2572 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2615 #, php-format msgid "Type your %scost%s description" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2712 msgid "Advanced cost management" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2755 #, php-format msgid "Advanced cost customization is requre select boxes from %sform fields customization page%s (%s - shortcode). Fields are show automatically here, if exist at the form." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2813 msgid "Aditional cost for" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2854 #, php-format msgid "Enter cost (%s) directly in format %s or %s for the whole booking in format %s For example: %s or %s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2885 msgid "Cost: " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:281 msgid "Start Time is invalid, probably by requesting time(s) already booked, or already in the past!" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:282 msgid "End Time is invalid, probably by requesting time(s) already booked, or already in the past, or less then start time if only 1 day selected.!" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:283 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:284 msgid "Probably by requesting time(s) already booked, or already in the past!" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:412 msgid "Costs" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:434 msgid "Send payment request to visitor" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:438 #, fuzzy msgid "Save cost" msgstr "Veranderingen opslaan" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:475 msgid "Cost saved successfuly" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:482 msgid "Cost is not correct. It have to be more then 0" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:499 msgid "Send payment request to customer" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:500 #, php-format msgid "Type your %sreason of payment%s request" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:675 msgid "Request is sent" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:681 msgid "Request is failed" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:723 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:728 msgid "Email to \"Person\" with payment request" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:729 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2149 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2206 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2255 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2306 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2355 msgid "Active" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:730 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2256 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2307 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2356 msgid "Send copy of this email to Admin" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:736 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2162 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2212 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2262 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2313 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2362 #, php-format msgid "Type default %sadmin email%s from where this email is sending" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:741 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2167 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2217 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2267 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2318 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2367 msgid "Subject" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:743 #, php-format msgid "Type email subject for %spayment request%s. You can use these %s shortcodes." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:749 #, php-format msgid "Type your %semail message for payment request%s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:751 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2177 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2227 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2277 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2328 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2377 msgid "Use this shortcodes: " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:752 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2178 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2228 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2278 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2329 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2378 #, fuzzy, php-format msgid "%s - inserting ID of reservation " msgstr "Nieuwe reservering!" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:753 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2179 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2229 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2279 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2330 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2379 #, php-format msgid "%s - inserting name of person, who made booking (field %s requred at form for this bookmark), " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:754 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2180 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2230 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2280 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2331 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2380 #, php-format msgid "%s - inserting dates of booking, " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:755 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2181 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2231 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2281 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2332 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2381 #, php-format msgid "%s - inserting check in date (first day of reservation), " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:756 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2182 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2232 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2282 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2333 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2382 #, php-format msgid "%s - inserting check out date (last day of reservation), " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:757 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2183 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2233 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2283 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2334 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2383 #, php-format msgid "%s - inserting type of booking resource, " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:758 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2335 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2384 #, php-format msgid "%s - inserting detail person info" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:759 #, php-format msgid "%s - inserting cost of payment" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:760 #, php-format msgid "%s - inserting reason of payment, you can enter it before sending email" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:761 #, php-format msgid "%s - inserting link to payment page for visitor at client side of site, " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:762 #, php-format msgid "%s - inserting link of booking editing by visitor at client side of site, " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:763 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2187 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2236 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2286 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2386 #, php-format msgid "%s - inserting link for booking cancellation by visitor at client side of site, " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:764 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2189 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2238 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2288 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2338 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2388 #, php-format msgid "%s - inserting new line" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:765 #, fuzzy, php-format msgid "You need to make payment %s for reservation %s at %s. %s You can make payment at this page: %s Thank you, Reservation service." msgstr "Bevestig de nieuwe reservering %s op: %s Naam- en adresgegevens:%s Bedankt, Booking service vakantiehuisje Zomerzonnetje.%s" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1049 msgid "Make payments with payPal - its fast, free and secure!" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1250 msgid "Pay now" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1251 #, php-format msgid "Pay using %s payment service" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1305 msgid "Auto fill form" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1396 #, fuzzy msgid "Cost of each booking resource" msgstr "Reserveringstype" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1427 msgid "of each booking resource. Enter only digits." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1430 msgid "Save costs" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1479 #, fuzzy msgid "Sage payment customization" msgstr "Instellingen voor reserveren" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1481 #, php-format msgid "If you have no account for this system, please visit %s to create one. Simulator account emulates the Sage Pay account as well as a Test and Live account." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1486 msgid "Sage payment active" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1490 msgid " Check this checkbox for using Sage payment." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1496 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1845 msgid "Payment description" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1497 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1846 msgid "Enter the service name or the reason for the payment here." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1507 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1857 msgid " Use these shortcodes for customization: " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1508 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1858 #, php-format msgid "%s[bookingname]%s - inserting name of booking resource, " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1509 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1859 #, php-format msgid "%s[dates]%s - inserting list of reserved dates " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1510 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1860 #, php-format msgid "%s[datescount]%s - inserting number of reserved dates " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1521 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1871 msgid "Show payment description" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1522 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1872 msgid "at booking form nearly pay button" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1526 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1876 msgid " Check this checkbox if you want to show payment description nearly pay button." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1533 msgid "Choose live or test environment" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1537 msgid "SIMULATOR" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1538 msgid "TEST" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1539 msgid "LIVE" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1541 msgid "Select SIMULATOR for the Simulator expert system, TEST for the Test Server and LIVE in the live environment" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1547 msgid "Return URL after Successful order" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1551 msgid "Enter a return relative Successful URL. Sage will redirect visitors to this page after Successful Payment" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1552 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1563 msgid "Please test this URL. Its have to be valid" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1558 msgid "Return URL after Failed order" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1562 msgid "Enter a return relative Failed URL. Sage will redirect visitors to this page after Failed Payment" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1570 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1932 msgid "Auto approve/cancel of booking" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1574 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1936 msgid " Check this checkbox and booking will be automaticaly approve or cancel, when visitor make successfully payment or when visitor make a payment cancellation. Warning this wont work if visitor leave the payment page" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1583 msgid "Vendor Name" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1587 msgid "Set this value to the Vendor Name assigned to you by Sage Pay or chosen when you applied." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1593 msgid "XOR Encryption password" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1597 msgid "Set this value to the XOR Encryption password assigned to you by Sage Pay" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1603 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1809 msgid "Choose Payment Currency" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1607 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1813 msgid "U.S. Dollars" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1608 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1814 msgid "Euros" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1609 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1815 msgid "Pounds Sterling" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1610 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1816 msgid "Yen" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1611 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1817 msgid "Australian Dollars" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1612 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1818 msgid "Canadian Dollars" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1613 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1819 msgid "New Zealand Dollar" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1614 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1820 msgid "Swiss Franc" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1615 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1821 msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1616 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1822 msgid "Singapore Dollar" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1617 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1823 msgid "Swedish Krona" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1618 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1824 msgid "Danish Krone" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1619 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1825 msgid "Polish Zloty" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1620 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1826 msgid "Norwegian Krone" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1621 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1827 msgid "Hungarian Forint" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1622 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1828 msgid "Czech Koruna" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1623 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1829 msgid "Israeli Shekel" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1624 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1830 msgid "Mexican Peso" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1625 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1831 msgid "Brazilian Real (only for Brazilian users)" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1626 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1832 msgid "Malaysian Ringgits (only for Malaysian users)" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1627 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1833 msgid "Philippine Pesos" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1628 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1834 msgid "Taiwan New Dollars" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1629 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1835 msgid "Thai Baht" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1631 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1837 msgid "This is the currency for your visitors to make Payments" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1637 msgid "Transaction type" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1641 msgid "PAYMENT" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1642 msgid "DEFERRED" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1643 msgid "AUTHENTICATE" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1645 msgid "This can be DEFERRED or AUTHENTICATE if your Sage Pay account supports those payment types" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1651 #, php-format msgid "Please %s configure all fields inside the billing form%s, this is necessary for Sage Payment System." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1764 msgid "PayPal customization" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1773 msgid "PayPal active" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1777 msgid " Check this checkbox to use PayPal." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1783 msgid "Chose payment mode" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1787 msgid "Live" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1788 msgid "Sandbox" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1790 msgid " Select using test (Sandbox Test Environment) or live PayPal payment." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1797 msgid "Paypal Email address to receive payments" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1802 msgid "This is the Paypal Email address where the payments will go" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1883 msgid "Show Reference Text Box" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1888 msgid " Check this to let the visitors enter more info like email or web url." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1894 msgid "Reference Text Box Title" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1898 msgid "Enter a title for the Reference text box (i.e. Your emeil). The visitors will see this text" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1904 msgid "Return URL from PayPal" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1908 msgid "The URL to which the payer’s browser is redirected after completing the payment; for example, a URL on your site that displays a {Thank you for your payment page}." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1909 #, php-format msgid "" "For using this feature you %smust have activated auto return link%s at your Paypal account.\n" "Follow these steps to configure it:%s\n" "1. Log in to your PayPal account.%s\n" "2. Click the Profile subtab.%s\n" "3. Click Website Payment Preferences in the Seller Preferences column.%s\n" "4. Under Auto Return for Website Payments, click the On radio button.%s\n" "5. For the Return URL, enter the YOUR URL for your site for successfull payment. " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1921 msgid "Cancel Return URL from PayPal" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1925 msgid "A URL to which the payer’s browser is redirected if payment is cancelled, for example, a URL on your website that displays a {Payment Canceled} page." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1946 msgid "Button types" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1961 msgid "Select submit button type" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2005 #, fuzzy msgid "Billing form fields customization" msgstr "Instellingen voor reserveren" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2017 #, php-format msgid "Please set required billing fields, they will automatically %sassign to billing booking form%s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2022 msgid "Please, select field from your booking form. This field will be automatically assign to current field in biilling form." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2028 msgid "Customer Email" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2041 msgid "First Name(s)" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2054 msgid "Last name" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2067 msgid "Billing Address" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2080 msgid "Billing City" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2093 msgid "Post Code" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2106 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2709 msgid "Country" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2119 #, php-format msgid "These %sfields confuguration is obligatory, for Sage payment%s system!" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2157 msgid "Auto cancel pending not paid bookings" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2164 #, fuzzy msgid "Auto cancel bookings" msgstr "Reserveer" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2172 #, php-format msgid " Check this checkbox to %sactivate%s cancel pending not paid bookings." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2178 #, fuzzy msgid "Cancel bookings older" msgstr "Voeg een reserveringskalender toe" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2183 msgid "hour" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2186 #, fuzzy msgid "hours" msgstr "Donderdag" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2196 msgid " Cancel only pending, not paid bookings, which is older then at this selection." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2204 #, fuzzy msgid "Is send cancellation email" msgstr "Reden van annulering:" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2208 #, php-format msgid " Check this checkbox to %ssend%s cancellation email for this process." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2213 #, fuzzy msgid "Description of cancellation" msgstr "Reden van annulering:" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2215 #, php-format msgid "Type description of %scancellation%s for email template." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2267 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2533 msgid "Time Format" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2290 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2556 #, php-format msgid "Type your time format for showing in emails and booking table. %sDocumentation on time formatting.%s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2340 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2571 msgid " Check this if you want to use selection range in calendar. For example: select a week or only five days for booking." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2351 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2582 msgid "Selection of FIXED number of days by ONE mouse click" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2352 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2583 msgid "Selection of DYNAMIC number of days by TWO mouse click" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2358 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2589 msgid "Count of days" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2358 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2383 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2589 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2614 #, php-format msgid "in %srange to select%s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2360 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2591 #, php-format msgid "Type your %snumber of days for range selection%s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2364 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2389 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2595 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2620 msgid "Start day of range" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2367 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2392 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2598 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2623 msgid "Any day of week" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2376 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2401 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2607 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2632 msgid "Select your start day of range selection at week" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2383 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2614 msgid "Minimum days count" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2385 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2616 #, php-format msgid "Type your %sminimum number of days for range selection%s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2437 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2648 msgid "Use fixed time" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2437 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2648 msgid "in range selections" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2443 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2654 msgid " Check this if you want to use a part of the day (not full day) at start and end day of selection range . It will overwrite start time and end time from from customization." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2450 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2661 #, php-format msgid "%sstart booking time%s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2452 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2663 #, php-format msgid "Type your %sstart%s time of booking for range selection" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2457 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2668 #, php-format msgid "%send booking time%s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2459 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2670 #, php-format msgid "Type your %send%s time of booking for range selection" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2707 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2721 #, php-format msgid "Payment for booking of the %s for days: %s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2710 msgid "Enter your phone" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2750 msgid "This reservation is cancelled, because we do not receive payment and administrator do not approve it." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2767 msgid "You need to make payment for reservation" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2769 #, fuzzy, php-format msgid "You need to make payment %s for reservation %s at %s. %s You can make payment at this page: %s Thank you, %s" msgstr "Bevestig de nieuwe reservering %s op: %s Naam- en adresgegevens:%s Bedankt, Booking service vakantiehuisje Zomerzonnetje.%s" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:2870 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2759 msgid "Appartment #3" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:87 msgid "Insertion of" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:97 #, fuzzy msgid "Modification of exist reservation" msgstr "Nieuwe reservering" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:99 msgid "Inserttion of" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:122 #, fuzzy msgid "Agregate resources:" msgstr "Reserveringstype" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:133 msgid "Set inside of calendar as unavailable dates, which are reserved at these booking resources also" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:142 #, php-format msgid "This shortcode %s is using for a page, where visitors can make %smodification%s of own booking(s), %scancel%s own booking or make %spayment%s after admin email payment request" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:143 #, php-format msgid "The content of field %sURL for bookings edit%s at %sgeneral booking settings page%s have to link to this page" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:144 #, php-format msgid "Emails templates, which are use shortcodes: %s will be link to this page" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:305 #, fuzzy msgid "This booking resources is not exist" msgstr "Reserveringstype" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:406 msgid "The booking is cancel by visitor." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:503 msgid "The booking is cancel successfully" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:527 #, fuzzy msgid "Default booking resource" msgstr "Reserveringstype" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:532 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:766 #, fuzzy msgid "All reservations" msgstr "Nieuwe reservering" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:533 #, fuzzy msgid "All incomining reservations" msgstr "Nieuwe reservering!" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:541 msgid "Select your default booking resource. Opening from this resource." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:556 msgid "URL for bookings edit" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:558 #, php-format msgid "Type URL for bookings edit by %svisitors%s. You must use %s shortcode, at this page." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:576 msgid "Change hash after approvment of booking" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:580 msgid " Check this, if you want to change hash of booking after approvemnt. This will disable posibility for visitor to edit or cancel booking." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:593 msgid "Uncorrect date format" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:755 msgid "Incoming" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:764 #, fuzzy msgid "all reservations" msgstr "Nieuwe reservering" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:766 msgid "*" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:772 #, fuzzy msgid "all incoming reservations" msgstr "Nieuwe reservering!" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:774 #, fuzzy msgid "All incoming reservations" msgstr "Nieuwe reservering!" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:861 msgid "Do you really want to delete this type?" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:869 msgid "Deleting..." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:904 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:945 msgid "Saving..." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:982 #, fuzzy msgid "Bookings" msgstr "Reserveren" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2143 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2148 msgid "Email to \"Admin\" after booking at site" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2153 msgid "To" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2169 #, php-format msgid "Type your email subject for %schecking booking%s. You can use these %s shortcodes." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2175 #, php-format msgid "Type your %semail message for checking booking%s in. " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2184 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2234 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2284 #, php-format msgid "%s - inserting detail person info, " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2185 #, php-format msgid "%s - inserting moderate link of new booking, " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2186 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2235 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2285 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2385 #, php-format msgid "%s - inserting link to booking editable by vistor from his account, " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2188 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2237 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2287 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2337 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2387 #, php-format msgid "%s - inserting cost of this booking, " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2190 #, fuzzy, php-format msgid "For example: \"You need to approve a new reservation %s on the following dates: %s Person detailed information:%s You can edit this booking at: %s Thank you, Reservation service.\\\"" msgstr "Bevestig de nieuwe reservering %s op: %s Naam- en adresgegevens:%s Bedankt, Booking service vakantiehuisje Zomerzonnetje.%s" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2199 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2205 msgid "Email to \"Person\" after new reservation is done by this person" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2219 #, php-format msgid "Type email subject for %svisitor after creation of a new reservation%s. Use these %s shortcodes." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2225 #, php-format msgid "Type your %semail message for visitor after creation new reservation%s at site" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2239 #, fuzzy, php-format msgid "For example: \"Your reservation %s at dates: %s is processing now! Please, wait for the confirmation email. %s You can edit this booking at this page: %s Thank you, Reservation service.\"" msgstr "For example: \"Your reservation %s at dates: %s has been approved.%sThank you, Booking service.\"" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2249 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2254 msgid "Email to \"Person\" after approval of booking" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2269 #, php-format msgid "Type your email subject for %sapproval of booking%s. You can use these %s shortcodes." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2275 #, php-format msgid "Type your %semail message for approval booking%s at site" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2289 #, fuzzy, php-format msgid "For example: \"Your reservation %s at dates: %s has been approved.%s You can edit this booking at this page: %s Thank you, Reservation service.\"" msgstr "For example: \"Your reservation %s at dates: %s has been approved.%sThank you, Booking service.\"" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2299 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2305 msgid "Email to \"Person\" after deny of booking" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2320 #, php-format msgid "Type your email subject for %sdeny of booking%s. You can use these %s shortcodes." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2326 #, php-format msgid "Type your %semail message for deny booking%s at site" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2336 #, php-format msgid "%s - inserting reason of cancel booking" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2339 #, fuzzy, php-format msgid "For example: \"Your reservation %s at dates: %s has been canceled. %s Thank you, Reservation service.\"" msgstr "For example: \"Your reservation %s at dates: %s has been approved.%sThank you, Booking service.\"" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2348 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2354 msgid "Email to \"Person\" after modification of booking" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2369 #, php-format msgid "Type your email subject for %smodification of booking%s. You can use these %s shortcodes." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2375 #, php-format msgid "Type your %semail message for modification booking%s at site" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2389 #, fuzzy, php-format msgid "For example: \"The reservation %s at dates: %s has been edited. %s You can edit this booking at this page: %s Thank you, Reservation service.\"" msgstr "For example: \"Your reservation %s at dates: %s has been approved.%sThank you, Booking service.\"" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2472 msgid "Form fields" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2492 #, php-format msgid "%sGeneral shortcode rule for fields insertion%s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2494 msgid "Parameters: " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2495 #, php-format msgid "%s - this symbol means that this field is Required (can not be skipped)" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2496 #, php-format msgid "%s - field name, must be unique (can not be skipped)" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2497 #, php-format msgid "%s - default value of field (can be skipped)" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2500 #, php-format msgid "%sUse these shortcode types for inserting fields into form:%s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2501 #, php-format msgid "%s - calendar" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2502 #, php-format msgid "%s - CAPTCHA" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2504 #, php-format msgid "%s - text field. " msgstr "%s - tekst veld. " #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2505 #, php-format msgid "Example: %sJohn%s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2507 #, php-format msgid "%s - start time field. " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2508 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2511 #, php-format msgid "Example: %s. If you have already predefined times, you can also use this shortcode: %s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2510 #, php-format msgid "%s - end time field. " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2513 #, php-format msgid "%s - start and end time field in one dropdown list " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2514 #, php-format msgid "If you have already predefined times (start and end time), use this code: %s " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2516 #, fuzzy, php-format msgid "%s - duration time field. " msgstr "%s - tekst veld. " #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2517 #, php-format msgid "If you set already start time, you can set duration of time using this shortcode: %s. You do not requre endtime." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2520 #, php-format msgid "%s - additional time field (as an additional property). Do not apply to the dividing day into sections. " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2523 #, fuzzy, php-format msgid "%s - email field, " msgstr "%s - tekst veld. " #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2526 #, php-format msgid "%s - select field, " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2529 #, php-format msgid "%s - checkbox field, " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2530 #, php-format msgid "Example #1: %s " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2531 #, php-format msgid "Example #2: %s - checked by default" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2532 #, php-format msgid "Example #3: %s - several values" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2534 #, php-format msgid "%s - textarea field, " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2537 #, fuzzy, php-format msgid "%s - countries list field, " msgstr "%s - tekst veld. " #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2538 #, php-format msgid "Example #1: %s - default usage" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2539 #, php-format msgid "Example #2: %s - country selected by default" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2541 #, php-format msgid "%s - submit button, " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2542 #, php-format msgid "Example: %sSend%s " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2544 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2571 #, php-format msgid "%s - inserting new line, " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2545 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2572 msgid "use any other HTML tags (carefully)." msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2549 msgid "Reset to default form" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2551 msgid "Reset to default Payment form" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2562 #, php-format msgid "Form content data showing in emails (%s-shortcode) and inside approval and reservation tables in booking calendar page" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2569 msgid "Use these shortcodes for customization: " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2570 #, php-format msgid "%s - inserting data from fields of booking form, " msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2576 msgid "Reset to default form content" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2578 msgid "Reset to default Payment form content" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2679 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2691 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2711 msgid "Number of visitors" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2706 msgid "Address" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2707 msgid "City" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2708 msgid "Post code" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2819 #, php-format msgid "Your reservation %s for: %s is processing now! Please, wait for the confirmation email. %sYou can edit this booking at this page: %s Thank you, %s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2823 #, fuzzy msgid "The reservation has been modificated" msgstr "Het vakantiehuisje 'Zomerzonnetje' kan helaas niet voor u worden gereserveerd." #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2825 #, php-format msgid "The reservation %s for: %s has been edited. %sYou can edit this booking at this page: %s Thank you, %s" msgstr "" #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2917 #: w:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2942 msgid "Saved" msgstr "" #~ msgid "Type of booking:" #~ msgstr "Soort reservering" #, fuzzy #~ msgid "Error during deleting user meta at DB" #~ msgstr "Selecteer hoe u wilt reserveren" #, fuzzy #~ msgid "Error during booking dates cleaning in BD" #~ msgstr "Selecteer hoe u wilt reserveren" #, fuzzy #~ msgid "Hide booking table" #~ msgstr "Voeg een reserveringskalender toe" #, fuzzy #~ msgid "Error during updating to DB booking resources" #~ msgstr "Selecteer hoe u wilt reserveren" #, fuzzy #~ msgid "Error during deleting booking resources" #~ msgstr "Selecteer hoe u wilt reserveren" #, fuzzy #~ msgid "Error during creating default booking resource for user" #~ msgstr "Selecteer hoe u wilt reserveren" #, fuzzy #~ msgid "Error during deleting booking resources at DB" #~ msgstr "Selecteer hoe u wilt reserveren" #, fuzzy #~ msgid "Error during deleting season filters at DB" #~ msgstr "Selecteer hoe u wilt reserveren" #, fuzzy #~ msgid "Error during updating to DB season filter" #~ msgstr "Selecteer hoe u wilt reserveren" #, fuzzy #~ msgid "Error during searching this booking resources" #~ msgstr "Selecteer hoe u wilt reserveren" #, fuzzy #~ msgid "Booking access" #~ msgstr "Reserveringen Zomerzonnetje" #, fuzzy #~ msgid "Surname" #~ msgstr "Zondag" #, fuzzy #~ msgid "For all days!" #~ msgstr "Geen dagen" #~ msgid "Show Wide Days view" #~ msgstr "Laat de dagen in de volle breedte zien" #~ msgid "Show Short Days view" #~ msgstr "Verkortte weergaven van de dagen" #~ msgid "Reserved" #~ msgstr "Gereserveerd"