msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Krihvel\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-10 15:08+0200\n"
"Last-Translator: Meelis Mets <metz@tlu.ee>\n"
"Language-Team: Meelis Mets <metz@tlu.ee>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Estonian\n"
"X-Poedit-Country: ESTONIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"Domain: krihvel\n"
"Language-code: et\n"
"Language-name: Estonian\n"
"Preferred-Encodings: utf-8\n"

msgid "GradeBook"
msgstr "Päevik"

msgid "Exhibition"
msgstr "Näitus"

msgid "MyFolder"
msgstr "Kodukaust"

msgid "TaskCollector"
msgstr "Ülesanded"

msgid "Preferences"
msgstr "Seaded"

#. <legend i18n:translate="">GAME EDITOR</legend>
#: pairs_view.cpt
msgid "GAME EDITOR"
msgstr "MÄNGU EDITOR"

#. <legend i18n:translate="">IMAGE SELECTION - Click on image for select</legend>
#: pairs_view.cpt
msgid "IMAGE SELECTION - Click on image for select"
msgstr "PILDI VALIK - Kliki soovitud pildile"

#. <span i18n:translate="">OR WRITE TEXT</span>
#: pairs_view.cpt
msgid "OR WRITE TEXT"
msgstr "VÕI KIRJUTA TEKST"

#. <td  class="pairsEditorTD" i18n:translate="">and</td>
#: pairs_view.cpt
msgid "and"
msgstr "JA"

#. <legend i18n:translate="">GAME</legend>
#: pairs_view.cpt
msgid "GAME"
msgstr "MÄNG"

#. label_add_row
#: pairs_view.cpt
msgid "label_add_row"
msgstr "LISA UUS RIDA"

#. label_del_row
#: pairs_view.cpt
msgid "label_del_row"
msgstr "KUSTUTA VALITUD READ"

#. CHECK ANSWERS
#: pairs_view.cpt
msgid "check_answers"
msgstr "KONTROLLI VASTUSEID"

#. NEW GAME
#: pairs_view.cpt
msgid "new_game"
msgstr "UUS MÄNG"