msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Curriculum\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-16 16:44+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-02 11:29+0200\n"
"Last-Translator: Meelis Mets <metz@tpu.ee>\n"
"Language-Team: Meelis Mets <metz@tpu.ee>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Domain: curriculum\n"
"Language-code: et\n"
"Language-name: Estonian\n"
"Preferred-encodings: utf-8\n"

# Curriculum.py
msgid "label_id"
msgstr "ID"

msgid "desc_id"
msgstr "ID on osa objekti web-aadressist. See ei tohi sisaldada tühikuid, suuri tähti, alakriipsu ega muid eritähendusega märke."

msgid "label_title"
msgstr "Pealkiri"

msgid "help_title"
msgstr "Pealkiri Curriculumile."

msgid "label_description"
msgstr "Kirjeldus"

msgid "desc_description"
msgstr "Curriculumi kirjeldus võii sissejuhatav osa."

msgid "label_indextitle"
msgstr "Sisukorra pealkiri"

msgid "desc_indextitle"
msgstr "Currikulumi sisukorra pealkiri võib olla näiteks 'Sisukord'."

# Chapter.py
msgid "chapter_label_id"
msgstr "ID"

msgid "chapter_desc_id"
msgstr "ID on osa objekti web-aadressist. See ei tohi sisaldada tühikuid, suuri tähti, alakriipsu ega muid eritähendusega märke."

msgid "chapter_label_title"
msgstr "Pealkiri"

msgid "chapter_desc_title"
msgstr "Pealkiri peatükile."

msgid "chapter_label_body"
msgstr "Sisu"

msgid "chapter_desc_body"
msgstr "Peatüki sisu."