<?php

	$estonian = array(
	
		/**
		 * Menu items and titles
		 */
	
			'status' => "Olek",
			'status:user' => "%s just praegu",
			'status:current'=> "Hetkel",
			'status:desc'=> "Antud vidin loob välja, mille kaudu saad teistele teada anda oma hetkeemotsioonidest, tegevusest, asukohast, ... ",
			'status:posttitle' => "%s ütleb: %s",
			'status:everyone' => "Kogu portaali olek",
			'status:strapline' => "%s",
			'status:addstatus' => "Mida sa hetkel teed?",
		    'status:messages' => "Sinu olekut kirjeldav sõnum",
			'status:text' => "Olek:",
			'status:set' => "määra ",
			'status:clear' => "kustuta olek",
			'status:delete' => "kustuta olek",
			'status:nostatus' => "Mida sa hetkel teed?",
			'status:viewhistory' => "näita ajalugu",
	
			'item:object:status' => 'Oleku kirjeldus',
	
	
        /**
	     * Status river
	     **/
	        
	        //generic terms to use
	        'status:river:created' => "%s uuendatud",
	        
	        //these get inserted into the river links to take the user to the entity
	        'status:river:create' => "nemad hetkel.",
	        
	        
	
		/**
		 * Status messages
		 */
	
			'status:posted' => "Sinu uus olek on avaldatud.",
			'status:deleted' => "Sinu olek on kustutatud.",
	
		/**
		 * Error messages
		 */
	
			'status:blank' => "Vabandust, aga enne salvestamist tuleb olekut kirjeldav teade sisestada.",
			'status:notfound' => "Vabandust, aga me ei leidnud sellist oleku teadet.",
			'status:notdeleted' => "Vabandust, aga me ei saa seda oleku teadet kustutada.",
			'status:notsaved' => "Midagi läks salvestamisel valesti. Palun proovi uuesti või võta ühendust portaali administraatoriga.",
			'status:problem' => "Midagi on valesti. Tundub, et sa ei saa seda olekut muuta.",
	
	);
					
	add_translation("et",$estonian);

?>