# English translation for TeKe package. # Copyright (C) 2011 Dippler team # This file is distributed under the same license as the TeKe package. # Meelis Mets , 2011. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Early\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-10 14:36+0300\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-25 14:45+0200\n" "Last-Translator: Meelis Mets \n" "Language-Team: English \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" # , php-format #: ../engine/lib/project/Activity.php:75 msgid "%1$s changed the project." msgstr "" # , php-format #: ../engine/lib/project/Activity.php:91 msgid "%1$s joined the project." msgstr "" # , php-format #: ../engine/lib/project/Activity.php:95 msgid "%1$s left the project." msgstr "" # , php-format #: ../engine/lib/project/Activity.php:156 msgid "%2$s added comment at %1$s" msgstr "" # , php-format #: ../engine/lib/project/Activity.php:147 msgid "%2$s added document %1$s" msgstr "" # , php-format #: ../engine/lib/project/Activity.php:151 msgid "" "%2$s added document version %1$s" msgstr "" # , php-format #: ../engine/lib/project/Activity.php:121 msgid "%2$s added resource %1$s" msgstr "" # , php-format #: ../engine/lib/project/Activity.php:99 msgid "%2$s added task %1$s" msgstr "" # , php-format #: ../engine/lib/project/Activity.php:161 msgid "%2$s changed comment at %1$s" msgstr "" # , php-format #: ../engine/lib/project/Activity.php:166 msgid "%2$s deleted comment at %1$s" msgstr "" # , php-format #: ../engine/lib/project/Activity.php:143 msgid "%2$s deleted milestone %1$s" msgstr "" # , php-format #: ../engine/lib/project/Activity.php:129 msgid "%2$s deleted resource %1$s" msgstr "" # , php-format #: ../engine/lib/project/Activity.php:107 msgid "%2$s deleted task %1$s" msgstr "" # , php-format #: ../engine/lib/project/Activity.php:117 msgid "" "%2$s removed task %1$s from " "timeline." msgstr "" # , php-format #: ../engine/lib/project/Activity.php:125 msgid "%2$s updated resource %1$s" msgstr "" # , php-format #: ../engine/lib/project/Activity.php:103 msgid "%2$s updated task %1$s" msgstr "" # , php-format #: ../engine/lib/project/Activity.php:134 msgid "" "%3$s added milestone %1$s at %2$s" msgstr "" # , php-format #: ../engine/lib/project/Activity.php:87 msgid "%3$s changed the project end date from %1$s to %2$s." msgstr "" # , php-format #: ../engine/lib/project/Activity.php:81 msgid "%3$s changed the project start date from %1$s to %2$s." msgstr "" # , php-format #: ../engine/lib/project/Activity.php:139 msgid "" "%3$s updated milestone %1$s at " "%2$s" msgstr "" # , php-format #: ../engine/lib/project/Activity.php:113 msgid "" "%4$s added task %1$s to timeline " "from %2$s until %3$s" msgstr "" # , php-format #: ../actions/add_participant.php:35 msgid "%s added to participants." msgstr "" # , php-format #: ../actions/add_member_to_task.php:44 ../actions/add_resource_to_task.php:44 msgid "%s added to task %s." msgstr "" # , php-format #: ../actions/remove_member_from_task.php:44 #: ../actions/remove_resource_from_task.php:44 msgid "%s removed from task %s." msgstr "" #: ../views/project/project_view.html:93 msgid "Activities" msgstr "" #: ../views/js/teke_config.php:12 msgid "Add" msgstr "" #: ../views/templates/forms.html:2 msgid "Add New Project" msgstr "" #: ../views/project/project_view.html:53 ../views/templates/forms.html:126 msgid "Add Participant" msgstr "" #: ../views/js/teke_config.php:21 msgid "Add Task to Timeline" msgstr "" #: ../views/templates/forms.html:202 msgid "Add new Comment" msgstr "" #: ../views/templates/forms.html:40 msgid "Add new Document Version" msgstr "" #: ../views/templates/forms.html:157 msgid "Add new Milestone" msgstr "" #: ../views/pages/index.html:39 msgid "Add new Project" msgstr "" #: ../views/project/project_view.html:67 ../views/templates/forms.html:82 msgid "Add new Resource" msgstr "" #: ../views/project/project_view.html:40 ../views/templates/forms.html:59 msgid "Add new Task" msgstr "" #: ../engine/teke.php:282 msgid "Admin" msgstr "" #: ../engine/lib/handler/handler_administrate.php:18 msgid "Administrate TeKe" msgstr "Administrate TeKe" #: ../engine/lib/handler/handler_administrate.php:19 msgid "Administrate users" msgstr "Administrate users" #: ../engine/teke.php:69 msgid "Administration" msgstr "Administration" #: ../views/administrate/administrate_teke.html:17 #, fuzzy msgid "Admins" msgstr "Administration" #: ../actions/add_participant.php:27 msgid "Already is a participant." msgstr "" #: ../views/js/teke_config.php:32 msgid "Are you sure you really want to leave this project?" msgstr "" #: ../views/js/teke_config.php:29 msgid "" "Are you sure you want to delete this object? Object will be deleted " "premanently!" msgstr "" #: ../views/js/teke_config.php:31 msgid "Are you sure you want to remove this participant from this task?" msgstr "" #: ../views/js/teke_config.php:33 msgid "Are you sure you want to remove this resource from this task?" msgstr "" #: ../views/js/teke_config.php:24 msgid "" "Are you sure you want to remove this task from timeline? Task itself will " "not be deleted." msgstr "" #: ../actions/update_user_settings.php:41 msgid "At least one of the parameters is empty." msgstr "At least one of the parameters is empty." #: ../views/administrate/administrate_teke.html:6 msgid "Back" msgstr "Back" #: ../engine/lib/project/Milestone.php:150 msgid "Black" msgstr "" #: ../engine/lib/project/Milestone.php:148 msgid "Blue" msgstr "" #: ../actions/change_role.php:21 msgid "Can not change own role." msgstr "" #: ../views/js/teke_config.php:14 msgid "Change" msgstr "Change" #: ../views/js/teke_config.php:20 msgid "Change Project End Date" msgstr "" #: ../views/js/teke_config.php:19 msgid "Change Project Start Date" msgstr "" #: ../views/templates/forms.html:137 #, fuzzy msgid "Change Role" msgstr "Change" #: ../actions/edit_project_start.php:72 msgid "" "Chosen date does not suit. It is either greater than the project end date or " "some of the elements are placed before chosen date." msgstr "" #: ../actions/edit_project_end.php:72 msgid "" "Chosen date does not suit. It is either lower than the project start date or " "some of the elements are placed after chosen date." msgstr "" #: ../views/js/teke_config.php:18 msgid "Click to add Comment" msgstr "" #: ../engine/lib/ajax/AJAXResponse.php:50 msgid "Close" msgstr "Close" #: ../views/templates/forms.html:163 msgid "Color" msgstr "" #: ../views/templates/forms.html:204 msgid "Comment (255 characters, plaintext)" msgstr "" #: ../actions/edit_project_comment.php:55 msgid "Comment changed." msgstr "" #: ../actions/edit_project_comment.php:59 msgid "Comment could not be changed." msgstr "" #: ../actions/delete_comment.php:31 msgid "Comment could not be deleted." msgstr "" #: ../actions/delete_comment.php:29 msgid "Comment deleted." msgstr "" #: ../views/js/teke_config.php:13 msgid "Create" msgstr "" #: ../views/project/project_view.html:28 ../views/templates/forms.html:27 msgid "Create new Document" msgstr "" #: ../views/templates/forms.html:181 msgid "Date" msgstr "" #: ../engine/lib/project/Resource.php:87 msgid "Default Document" msgstr "" #: ../views/js/teke_config.php:28 msgid "Delete" msgstr "Delete" #: ../views/project/project_view.html:77 msgid "Diary and Messages" msgstr "" #: ../views/templates/forms.html:31 msgid "Document URL" msgstr "" #: ../actions/add_document_version.php:38 msgid "" "Document is inactive. Adding versions to inactive document is not allowed." msgstr "" #: ../actions/add_document_version.php:12 msgid "Document not found." msgstr "" #: ../views/templates/forms.html:29 msgid "Document title" msgstr "" #: ../engine/lib/project/Document.php:168 msgid "Dropped" msgstr "" #: ../views/js/teke_config.php:17 ../views/js/teke_config.php:27 msgid "Edit" msgstr "Edit" #: ../views/templates/forms.html:212 msgid "Edit Comment" msgstr "" #: ../views/templates/forms.html:176 msgid "Edit Milestone" msgstr "" #: ../views/templates/forms.html:16 msgid "Edit Project" msgstr "" #: ../views/templates/forms.html:101 msgid "Edit Resource" msgstr "" #: ../views/templates/forms.html:70 #, fuzzy msgid "Edit Task" msgstr "Edit" #: ../engine/lib/handler/handler_user.php:20 msgid "Edit settings" msgstr "Edit settings" #: ../views/administrate/administrate_user.html:18 #: ../views/user/user_settings.html:22 msgid "Email" msgstr "" #: ../actions/update_user_settings.php:44 msgid "Email is not valid." msgstr "Email is not valid." #: ../views/pages/index.html:59 msgid "End date" msgstr "" #: ../engine/teke.php:298 msgid "English" msgstr "" #: ../actions/update_user_settings.php:53 msgid "Error occured." msgstr "" #: ../engine/teke.php:296 msgid "Estonian" msgstr "" #: ../views/project/project_view.html:92 msgid "Everything" msgstr "" #: ../actions/login.php:31 msgid "Facebook login failed." msgstr "" #: ../actions/login.php:28 msgid "Facebook profile could not be loaded." msgstr "" #: ../engine/teke.php:299 msgid "Finnish" msgstr "" #: ../views/user/user_settings.html:14 msgid "First name" msgstr "" #: ../views/administrate/administrate_user.html:17 msgid "Fullname" msgstr "" #: ../views/templates/forms.html:6 msgid "Goal (255 characters, plaintext)" msgstr "" #: ../engine/lib/project/Milestone.php:147 msgid "Green" msgstr "" #: ../engine/teke.php:280 msgid "Guest" msgstr "" #: ../views/administrate/administrate_teke.html:25 msgid "Guests" msgstr "" msgid "" "Hi %s,\n" "\n" "We have received your password reset request.\n" "\n" "Please visit the following link to reset your password:\n" "%s\n" "\n" "The link will expire after 24 hours for security reasons.\n" "\n" "If you did not request this forgotten password email, no action is needed, " "your password will not be reset as long as the link above is not visited.\n" "\n" "Thanks,\n" "%s \n" "\n" "--\n" "Please do not reply to this message." msgstr "" #: ../views/administrate/administrate_user.html:19 #: ../views/user/user_settings.html:26 msgid "Language" msgstr "" #: ../views/administrate/administrate_user.html:21 msgid "Last login" msgstr "" #: ../views/user/user_settings.html:18 msgid "Last name" msgstr "" #: ../engine/lib/project/Document.php:166 msgid "Live" msgstr "" #: ../views/templates/top_bar.html:20 msgid "Log out" msgstr "" #: ../actions/login.php:25 msgid "Login failed." msgstr "" #: ../views/pages/index.html:24 msgid "Login with your Facebook account" msgstr "" #: ../engine/teke.php:281 msgid "Member" msgstr "" #: ../views/administrate/administrate_teke.html:21 #: ../views/pages/index.html:63 msgid "Members" msgstr "" #: ../actions/add_message.php:37 msgid "Message could not be added." msgstr "" #: ../views/project/project_view.html:94 msgid "Messages" msgstr "" #: ../actions/edit_milestone.php:57 msgid "Milestone changed." msgstr "" #: ../actions/edit_milestone.php:61 msgid "Milestone could not be changed." msgstr "" #: ../actions/delete_milestone.php:31 msgid "Milestone could not be deleted." msgstr "" #: ../actions/delete_milestone.php:29 msgid "Milestone deleted." msgstr "" #: ../views/templates/forms.html:159 msgid "Milestone title" msgstr "" #: ../views/pages/index.html:35 msgid "My Projects" msgstr "" #: ../actions/add_project_comment.php:46 msgid "New comment added." msgstr "" #: ../actions/add_project_comment.php:50 msgid "New comment could not be added." msgstr "" #: ../actions/add_document.php:53 msgid "New document added." msgstr "" #: ../actions/add_document.php:57 msgid "New document could not be added." msgstr "" #: ../actions/add_document_version.php:78 msgid "New document version added." msgstr "" #: ../actions/add_document_version.php:82 msgid "New document version could not be added." msgstr "" #: ../actions/add_message.php:33 msgid "New message added." msgstr "" #: ../actions/add_milestone.php:48 msgid "New milestone added." msgstr "" #: ../actions/add_milestone.php:52 msgid "New milestone could not be added." msgstr "" #: ../actions/create_project.php:34 msgid "New project could not be created." msgstr "" #: ../actions/create_project.php:31 msgid "New project created." msgstr "" #: ../actions/add_resource.php:39 msgid "New resource added." msgstr "" #: ../actions/add_resource.php:43 msgid "New resource could not be added." msgstr "" #: ../actions/add_task.php:33 msgid "New task added." msgstr "" #: ../actions/add_task.php:37 msgid "New task could not be added." msgstr "" #: ../actions/logout.php:16 msgid "No authenticated user found." msgstr "" #: ../actions/add_document.php:12 ../actions/add_document_version.php:22 #: ../actions/add_member_to_task.php:21 ../actions/add_message.php:12 #: ../actions/add_milestone.php:12 ../actions/add_participant.php:12 msgid "No project or insufficient privileges." msgstr "" #: ../views/project/project_view.html:110 msgid "No rights to see the project." msgstr "" #: ../actions/delete_comment.php:11 ../actions/edit_project_comment.php:11 msgid "No such comment." msgstr "" #: ../actions/delete_milestone.php:11 ../actions/edit_milestone.php:11 msgid "No such milestone." msgstr "" #: ../views/project/project_view.html:114 msgid "No such project." msgstr "" #: ../actions/add_resource_to_task.php:29 ../actions/delete_resource.php:11 #: ../actions/edit_resource.php:11 ../actions/remove_resource_from_task.php:29 msgid "No such resource." msgstr "" #: ../actions/change_role.php:28 msgid "No such role." msgstr "" #: ../actions/add_member_to_task.php:11 ../actions/add_resource_to_task.php:11 #: ../actions/add_task_to_timeline.php:11 ../actions/delete_task.php:11 #: ../actions/edit_task.php:11 ../actions/remove_member_from_task.php:11 msgid "No such task." msgstr "" #: ../actions/add_member_to_task.php:29 ../actions/add_participant.php:20 #: ../actions/change_role.php:14 ../actions/remove_member_from_task.php:29 #: ../actions/update_user_settings.php:34 msgid "No such user." msgstr "" #: ../actions/leave_project.php:19 msgid "Not a participant." msgstr "" #: ../actions/update_user_settings.php:57 msgid "Not allowed to change settings for that user." msgstr "" #: ../views/templates/forms.html:33 msgid "Notes (255 characters, plaintext)" msgstr "" #: ../views/ajax/ajax_search_for_participants.html:16 msgid "Nothing found" msgstr "" #: ../engine/lib/project/Milestone.php:149 #, fuzzy msgid "Orange" msgstr "Change" #: ../views/pages/index.html:68 msgid "Owned" msgstr "" #: ../actions/leave_project.php:25 msgid "Owner can not leave the project." msgstr "" #: ../actions/add_participant.php:38 msgid "Participant could not be added." msgstr "" #: ../actions/add_member_to_task.php:47 msgid "Participant could not be associated with task." msgstr "" #: ../actions/remove_member_from_task.php:47 msgid "Participant could not be removed from task." msgstr "" #: ../actions/leave_project.php:33 msgid "Participant could not be removed." msgstr "" #: ../actions/add_member_to_task.php:36 msgid "Participant is already associated with this task." msgstr "" #: ../actions/remove_member_from_task.php:36 msgid "Participant is not associated with this task." msgstr "" #: ../views/project/project_view.html:51 msgid "Participants" msgstr "" #: ../engine/lib/user/user.php:309 #, fuzzy msgid "Password reset" msgstr "Change password" #: ../views/project/project_view.html:87 msgid "Post new Message" msgstr "" #: ../engine/lib/project/Resource.php:90 msgid "Presentation" msgstr "" #: ../actions/edit_project.php:38 msgid "Project changed." msgstr "" #: ../actions/edit_project.php:42 msgid "Project could not be changed." msgstr "" #: ../actions/edit_project_end.php:81 msgid "Project end date changed." msgstr "" #: ../actions/edit_project_end.php:84 msgid "Project end date could not be changed." msgstr "" #: ../actions/add_document.php:20 ../actions/add_document_version.php:30 msgid "Project is either not active yet or already finished." msgstr "" #: ../actions/edit_project_start.php:81 msgid "Project start date changed." msgstr "" #: ../actions/edit_project_start.php:84 msgid "Project start date could not be changed." msgstr "" #: ../views/administrate/administrate_teke.html:29 msgid "Projects" msgstr "" #: ../actions/add_task_to_timeline.php:50 msgid "Provided dates are not suitable." msgstr "" #: ../engine/lib/project/Document.php:167 msgid "Ready" msgstr "" #: ../engine/lib/project/Milestone.php:145 msgid "Red" msgstr "" #: ../views/administrate/administrate_user.html:20 msgid "Registered" msgstr "" msgid "Remove" msgstr "" #: ../views/js/teke_config.php:30 msgid "Remove from task" msgstr "" #: ../views/js/teke_config.php:25 msgid "Remove from timeline" msgstr "" # , php-format #: ../engine/lib/project/Activity.php:175 msgid "" "Resource %2$s assigned to task " "%1$s" msgstr "" # , php-format #: ../engine/lib/project/Activity.php:178 msgid "" "Resource %2$s is no longer " "assigned to task %1$s" msgstr "" #: ../views/templates/forms.html:90 msgid "Resource Type" msgstr "" #: ../views/templates/forms.html:88 msgid "Resource URL" msgstr "" #: ../actions/edit_resource.php:57 msgid "Resource changed." msgstr "" #: ../actions/add_resource_to_task.php:47 msgid "Resource could not be associated with task." msgstr "" #: ../actions/edit_resource.php:61 msgid "Resource could not be changed." msgstr "" #: ../actions/delete_resource.php:31 msgid "Resource could not be deleted." msgstr "" #: ../actions/remove_resource_from_task.php:47 msgid "Resource could not be removed from task." msgstr "" #: ../actions/delete_resource.php:29 msgid "Resource deleted." msgstr "" #: ../views/templates/forms.html:86 msgid "Resource description" msgstr "" #: ../actions/add_resource_to_task.php:36 msgid "Resource is already associated with this task." msgstr "" #: ../actions/remove_resource_from_task.php:36 msgid "Resource is not associated with this task." msgstr "" #: ../views/templates/forms.html:84 msgid "Resource title" msgstr "" #: ../views/project/project_view.html:65 msgid "Resources" msgstr "" #: ../views/js/teke_config.php:16 msgid "Return" msgstr "" #: ../views/administrate/administrate_user.html:22 #: ../views/templates/forms.html:140 msgid "Role" msgstr "" #: ../actions/change_role.php:35 msgid "Role changed." msgstr "" #: ../actions/change_role.php:38 msgid "Role could not be changed." msgstr "" #: ../engine/teke.php:297 msgid "Russian" msgstr "" #: ../views/user/user_settings.html:30 msgid "Save" msgstr "" #: ../views/js/teke_config.php:15 msgid "Search" msgstr "" #: ../views/templates/forms.html:128 msgid "Search Criteria" msgstr "" #: ../actions/update_user_settings.php:51 msgid "Settings saved." msgstr "" #: ../views/project/project_view.html:90 msgid "Show:" msgstr "" #: ../views/js/teke_config.php:26 msgid "Slide to change time scale" msgstr "" #: ../views/pages/page_not_found.html:3 msgid "Sorry, page not found" msgstr "" #: ../engine/lib/project/Resource.php:89 msgid "Spreadsheet" msgstr "" #: ../views/pages/index.html:55 msgid "Start date" msgstr "" #: ../views/templates/forms.html:8 msgid "Start/end dates" msgstr "" #: ../views/administrate/administrate_teke.html:8 msgid "Statistics" msgstr "" #: ../engine/teke.php:300 msgid "Swedish" msgstr "" # , php-format #: ../engine/lib/project/Activity.php:169 msgid "" "Task %1$s assigned to %2$s" msgstr "" # , php-format #: ../engine/lib/project/Activity.php:172 msgid "" "Task %1$s assignment removed from " "%2$s" msgstr "" #: ../actions/add_task_to_timeline.php:95 msgid "Task added to timeline." msgstr "" #: ../actions/edit_task.php:49 msgid "Task changed." msgstr "" #: ../actions/add_task_to_timeline.php:98 msgid "Task could not be added to timeline." msgstr "" #: ../actions/edit_task.php:53 msgid "Task could not be changed." msgstr "" #: ../actions/delete_task.php:31 msgid "Task could not be deleted." msgstr "" #: ../actions/remove_task_from_timeline.php:38 msgid "Task could not be removed from timeline." msgstr "" #: ../actions/delete_task.php:29 msgid "Task deleted." msgstr "" #: ../views/templates/forms.html:63 msgid "Task description" msgstr "" #: ../actions/remove_task_from_timeline.php:36 msgid "Task removed from timeline." msgstr "" #: ../views/templates/forms.html:61 msgid "Task title" msgstr "" #: ../views/project/project_view.html:38 msgid "Tasks" msgstr "" #: ../engine/lib/project/Resource.php:88 msgid "Text" msgstr "" #: ../views/js/teke_config.php:23 msgid "This document is dropped and can not be modified!" msgstr "" #: ../views/js/teke_config.php:22 msgid "This document is finished and can not be modified!" msgstr "" #: ../actions/add_task_to_timeline.php:28 msgid "" "This task has already been added to the timeline. Same task can not be added " "twice." msgstr "" #: ../actions/remove_task_from_timeline.php:28 msgid "This task is not present on timeline. Removal not possible." msgstr "" #: ../views/templates/forms.html:4 msgid "Title" msgstr "" #: ../actions/update_user_settings.php:47 msgid "User with that email already exists." msgstr "" #: ../views/administrate/administrate_user.html:16 msgid "Username" msgstr "" #: ../views/administrate/administrate_teke.html:13 msgid "Users" msgstr "" #: ../engine/lib/handler/handler_user.php:18 msgid "View" msgstr "" #: ../engine/lib/project/Milestone.php:146 msgid "Violet" msgstr "" # , php-format #: ../actions/leave_project.php:31 msgid "You have left the project %s." msgstr "" #: ../engine/lib/phptal/PHPTAL/GetTextTranslator.php:148 msgid "string:" msgstr "" #~ msgid "... or create a new one" #~ msgstr "... or create a new one" #~ msgid "Change password" #~ msgstr "Change password" #, fuzzy #~ msgid "Change your password" #~ msgstr "Change password" #~ msgid "Choose group" #~ msgstr "Choose group" #~ msgid "Could not log in." #~ msgstr "Could not log in." #~ msgid "Could not verify that this user requested a password reset." #~ msgstr "Could not verify that this user requested a password reset." #~ msgid "Current password was incorrect." #~ msgstr "Current password was incorrect." #, fuzzy #~ msgid "Forgot your password?" #~ msgstr "Change password" #, fuzzy #~ msgid "New Password" #~ msgstr "Change password" #, fuzzy #~ msgid "New Password Confirm" #~ msgstr "Change password" #, fuzzy #~ msgid "Password Confirm" #~ msgstr "Change password" #~ msgid "string:_password_recovery_helptext" #~ msgstr "" #~ "To reset your password, enter either your username or email address. We " #~ "will send you an email to enable you to reset your password." #~ msgid "string:_password_reset_link_not_valid" #~ msgstr "This password reset link is no longer valid."